"çekeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• ألتقط
• سألتقط
• أسحب
• أصور
• ألتقطها
• أستنشق

Hayatımda hiç eğlenmediğim kadar eğleniyormuşum gibi gösteren foto çekeyim.
، أحتاج أن ألتقط صورًا لنفسي، لحظوّي بأفضل أوقات حياتي.

Seninle çocukların bir resmini çekeyim. Büyüdüklerinde... - ...bu hallerini özleyeceksin.
دعني ألتقط صورةً لك وللطفلين ستفتقد هذه اللحظات عندما يكبران

Hadi, üzerinde dene. Modellik yap da fotoğraflarını çekeyim.
هيا , ارتديها يمكنكِ أن تكوني عارضة , و ألتقط أنا لكِ صوراً

Ben de ikinizin resmini çekeyim, geçin şöyle.
إعطها لي, سألتقط لك صورة أنت ِ و "نيكولاس"

O zaman traktörümle arabanı çekeyim.
ومن ثم سوف أسحب سيّارتك بجرّاري.

Delikler kapanmadan birkaç poz çekeyim dedim.
لقد كنت أريد أن أصور بعض الصور ، قبل أن تنغلق الثقوب

- Ben çekeyim sizi.
ألتقطها لكما معاً

Tamam, sus da fotoğrafı çekeyim, tamam mı?
حسناً، توقف عن الكلام حتى ألتقط الصورة هلا تسكت؟

Pastayı yeme. Önce resmini çekeyim.
لا تقطعا الكعكة, دعاني ألتقط صورة

Konuşma yaparken çekeyim.
سوف ألتقط لك صورة كأنك تلقي الخطبة

- Anlamadım. - Bir fotoğrafını çekeyim.
لا أفهم - دعيني ألتقط صورة بينما أنا هنا -

Gördün mü... Fotoğrafını çekeyim mi?
هل رأيتي هل يجب أن ألتقط صورة ؟

Sakin ol. Şunun hemen fotoğrafını çekeyim.
اهدأ يا صاح دعني ألتقط صورة بسرعه لهذا

Neden çıplak fotoğrafını çekeyim?
لمَ عساي ألتقط صورة عارية لكَ؟

Ben de ikinizin resmini çekeyim, geçin şöyle.
إعطها لى , سألتقط لك صورة أنت ِ "و "نيكولاس

Buraya bakın da çekeyim resminizi.
إنظروا هنا، سألتقط الصورة. نعم، نعم.

Arabayı da ben çekeyim isterseniz?
ولِمَ لا أسحب لكما العربة؟

Emirleri geri mi çekeyim?
هل يجب أن أسحب الأمر؟

Şu İshak Paşa Sarayı'nı da çekeyim de yarın onu da ekleyeyim diye düşündüm vermeden.
أريد أن أصور أطـلال "إسـحاق باشـا" في الغـد. أعتقـد أن الصور سـتضفي جمـالاً على البحث.

Bu çok saçma. Ben çekeyim.
هذا سخيف يجب أن ألتقطها أنا

Sorun ne? Bırak biraz çekeyim.
أجعلوني أستنشقها أجعلوني أستنشق بعضها