Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çekiç var" - Translation from Turkish to Arabic
-
لديك مطرقة
-
توجد مطرقة
-
بمطرقة
-
هناك مطرقة
-
لدينا مطرقة
| - Kemerinde çekiç var ama. | Open Subtitles | لكن لديك مطرقة على حزامك. |
| Ama, kemerinde zaten çekiç var. | Open Subtitles | لكن لديك مطرقة على حزامك. |
| Finn, kanepenin altında çekiç var. | Open Subtitles | توجد مطرقة أسفل الأريكة |
| Finn, kanepenin altında çekiç var. | Open Subtitles | فين, توجد مطرقة أسفل الأريكة |
| Ama çekiç var. | Open Subtitles | تقضل بمطرقة |
| efsanevi çekiç var. | Open Subtitles | هناك مطرقة الأسطوري. |
| Keser ve çekiç var mı? | Open Subtitles | هل لدينا مطرقة هنا؟ |
| Garajda çekiç var... Evdeki diğer eşyalarıda kırın... | Open Subtitles | ...هناك مطرقة في المرآب |
| Keser ve çekiç var mı? | Open Subtitles | هل لدينا مطرقة هنا؟ |