| Hazır mısın? Çekicimi aldım, maskemi aldım. Siz sadece beni kediye ulaşmadan durdurun yeter. | Open Subtitles | لدي مطرقتي وقناعي أوقفني قبل أن أصل للقط |
| Çekicimi alıp kardeşlerime tüküren annemi aşağılayan adamın kafasını yarmak istemediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنني لا أريد أخذ مطرقتي وأضرب بها رأس الرجل الذي بصق على إخواني أو الذي أهان أمّي؟ |
| Çekicimi almış mıyım diye durup bakmadım. | Open Subtitles | لم أتوقف لأنظر فيما إذا أخذت مطرقتي. |
| Çekicimi gerçekten istiyorum. | Open Subtitles | كل ما أريده فعلاً هو استعادة مطرقتي |
| Üstüne çıktım, Çekicimi havaya kaldırdım tam indirecekken bağırdı: | Open Subtitles | واقفاً فوقه، المطرقة باليد بينما أستعد لسحقه، |
| Benimle gel çünkü Çekicimi spor salonunda unutmuşum. | Open Subtitles | تعالي معي لأنني... نسيت مطرقتي في قاعة الرياضة، |
| Benimle gel çünkü Çekicimi spor salonunda bıraktım. | Open Subtitles | تعالي معي لأنني... نسيت مطرقتي في قاعة الرياضة، |
| Yavaş yavaş. Refleks Çekicimi özledim. - Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ببطء افتقد مطرقتي العاكسه كيف احوالنا؟ |
| Artık Çekicimi sallayacak bir kesimhane yok. | Open Subtitles | ماعاد هناك مسلخ لأُأرجح به مطرقتي. |
| Çekicimi alayım. | Open Subtitles | سأحضر مطرقتي مرة أخرى |
| Zaten benim Çekicimi buldunuz. | Open Subtitles | طبعا ستجدونها, فهذه مطرقتي |
| Tek istediğim Çekicimi geri almak. | Open Subtitles | كل ما أريده هو استعادة مطرقتي |
| - Oralarda Çekicimi görüyor musun? | Open Subtitles | -هل مطرقتي عندك ؟ |
| Andy: Çekicimi geri versene! | Open Subtitles | اعد لي مطرقتي |
| Çekicimi bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تُريدني أنّ أضع المطرقة بجانبي؟ |
| Çekicimi yere bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تُريدني أنّ أضع المطرقة بجانبي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 