"çekil oradan" - Translation from Turkish to Arabic

• ابتعد عن الطريق
• إبتعد من هناك
• أخرج من هناك
• ابتعد من هنا
• ابتعد من هناك
• إبتعدي عن هناك
• تنحى عن الطريق

Çekil oradan.
ابتعد عن الطريق

- Hey, Çekil oradan! - Haydi bakalım.
-هيه , ابتعد عن الطريق هيا , جذف , جذف

Küfretmek için zamanın var, şimdi Çekil oradan yoksa 30 saniye içinde öleceksin.
"لديّك وقت للعن، إذن إبتعد من هناك الآن." "أو ستموت خلال 30 ثانية."

Çekil oradan seni küçük dikenli çalı.
إبتعد من هناك أيّها الشجيرة المزعجة

Çekil oradan. Beni duyabiliyor musun, Staedert?
أخرج من هناك هل يمكن أن تسمعني يا ستايدرت؟

Çekil oradan. İşin bitti.
ابتعد من هنا لقد انتهيت من عملك

Dikkat et! -O kibriti oraya atma! - Çekil oradan!
أنت، احترس، لا تسقط عود الثقاب احترس، ابتعد من هناك

- Beceremedim. - Sophie, Çekil oradan!
لم أستطيع فعلها - صوفي) ، إبتعدي عن هناك)-

Çekil oradan, ızgaraya ben bakarım, G. Tadı kayış gibi olacak.
تنحى عن الطريق سأستلم عملَ الطهي يا جي الآنَ سيبدو طعمها كالجلد

Çekil oradan! Seni geri zekalı!
ابتعد عن الطريق أيها الأبله

Ben de leprikonlarımı orada saklıyorum zaten. - Çekil oradan.
هنا أحتفظ بنسخى - ابتعد عن الطريق -

Çekil oradan.
يا رجل ابتعد عن الطريق

Çekil oradan, Markussi!
ابتعد عن الطريق يا ماركوسي

Hey çocuk Çekil oradan.
يا فتي، إبتعد من هناك

Çekil oradan ve yumruk at. Uzaklaş oradan.
أخرج من هناك والكمه أخرج

Genç adam Çekil oradan.
أيّها الشاب، ابتعد من هنا

Hey, hey, Çekil oradan!
ابتعد من هنا!

Kuş beyinli, Çekil oradan!
يا فتى، ابتعد من هناك

Hayır, Çekil oradan!
إبتعدي عن هناك

Çekil oradan. Parmaklarına dikkat et.
حصلت عليه تنحى عن الطريق