Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çekilişten" - Translation from Turkish to Arabic
-
من القرعة
| çekilişten kendi ismimi çıkartıyorum. Bana katılmak isteyen varsa, konuşmaya devam etsin. | Open Subtitles | سأستبعد اسمي من القرعة اي شخص يود الانضمام لي, فليستمر بالتحدث. |
| - Çıkman lazım derken, derhal yoksa ismini çekilişten çıkartacağım. | Open Subtitles | -واعني بذلك ان تخرجي الآن او سأستبعد اسمك من القرعة. |
| Hatta en iyisi ismimi çekilişten çıkart. | Open Subtitles | في الواقع, يمكنك ان تستبعد اسمي من القرعة. |
| çekilişten ismini çıkarttın. | Open Subtitles | سحبت اسمك من القرعة |