"çekilin yolumdan" - Translation from Turkish to Arabic

    • ابتعدوا عن طريقي
        
    • إبتعدوا عن طريقي
        
    • ابتعد عن طريقي
        
    • إبتعد عن طريقي
        
    • ابتعدوا عن الطريق
        
    • ابتعدوا عن طريقى
        
    • ابتعد عن الطريق
        
    • أبتعدوا عن طريقى
        
    • أفسحوا الطريق
        
    • ابتعد عن طريقى
        
    • خارج طريقِي
        
    • تنحَ عن طريقي
        
    • أبتعدوا عن طريقي
        
    • إبتعد عن الطريق
        
    • إبتعدا عن طريقي
        
    Çekilin yolumdan parazitler! Open Subtitles ابتعدوا عن طريقي أيها الطفيليات لقد قلت ابتعدوا عن طريقي
    Çekilin yolumdan. Kımıldayın. Open Subtitles ابتعدوا عن طريقي ابتعدوا عن طريقي, تحركوا
    ARANIYOR SİLAH TASARIMCISI Çok fazla araba var. Çekilin yolumdan. Open Subtitles هناك الكثير من السيارات هنا إبتعدوا عن طريقي
    Çekilin yolumdan. Open Subtitles هيا ابتعد عن طريقي يا رجل ابتعد عن طريقي
    Çekilin yolumdan. Open Subtitles إبتعد عن طريقي *^* Black Diamond™ Team *^*
    Çekilin yolumdan. Open Subtitles ابتعدوا عن الطريق
    Diğer grup ıslık çaldı. Çekilin yolumdan. Open Subtitles وصفّق نصفكم فقط لتضليلي، ابتعدوا عن طريقي!
    Beyler, buradayım. Çekilin yolumdan. Open Subtitles يا شباب ، أنا هنا ابتعدوا عن طريقي
    Çabuk! Çekilin yolumdan! Open Subtitles تحركوا ، تحركوا ابتعدوا عن طريقي
    Çekilin yolumdan hemen. Çekilin. Open Subtitles ابتعدوا عن طريقي، الآن ابتعدوا عن طريقي
    Çekilin yolumdan! Kahretsin! O benim arkadaşım! Open Subtitles ابتعدوا عن طريقي انها صديقتي
    Çekilin yolumdan. Bugün mesai yaptım ve ziyafet çekmeliyim. Open Subtitles إبتعدوا عن طريقي فقد عملت نوبتين وأريدُ الأكل
    Çekilin yolumdan Open Subtitles - لقد قلت إبتعدوا عن طريقي - أيها المحقق, أيها المحقق - أرجوك -
    Dikkat edin! Çekilin yolumdan! Open Subtitles احذر، ابتعد عن طريقي.
    Çekilin yolumdan! Open Subtitles حسناً .. ابتعد عن طريقي ..
    Çekilin yolumdan sizi ucubeler! Open Subtitles إبتعد عن طريقي . تنحى عني
    Çekilin! Yolumdan çekilin! Open Subtitles تحركوا ابتعدوا عن الطريق
    Çekilin yolumdan aptallar. Open Subtitles ابتعدوا عن طريقى , ايها الحمقى
    Yoldan çekilin . ,Yolumdan lütfen alın . Open Subtitles ابتعد عن الطريق ابتعد عن الطريق,من فضلك
    Çekilin yolumdan, sizi pis veletler. Open Subtitles أبتعدوا عن طريقى.. أيها الأولاد القذرين
    Tanrı aşkına. Çekilin yolumdan. Open Subtitles كفاكم تهريجاً أفسحوا الطريق
    Çekilin yolumdan! Open Subtitles ابتعد عن طريقى..
    Çekilin yolumdan! Open Subtitles خارج طريقِي!
    Çekilin yolumdan! Koşun! Open Subtitles أبتعدوا عن طريقي تحركوا
    Dur dedim sana! Çekilin yolumdan. Open Subtitles توقف قلت إبتعد عن الطريق
    Çekilin yolumdan! Hepinizden bıktım, usandım! Open Subtitles إبتعدا عن طريقي لقد سئمتُ من الجميع!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more