| Biraz geri Çekilir misin, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك الابتعاد عن الطريق, من فضلك |
| - Gerçek Dave, biraz yana Çekilir misin? | Open Subtitles | دايف) الأصلي) هل يمكنك الابتعاد قليلا ؟ لماذا ؟ |
| Stewie, önümden Çekilir misin? TV'nin önünü kapatıyorsun. | Open Subtitles | " ستوي " هلا ابتعدت عن حجب الرؤية ؟ |
| Yolumdan Çekilir misin? | Open Subtitles | هلا ابتعدت عن طريقي |
| Geri Çekilir misin? | Open Subtitles | هلا تتنحى جانبا ؟ |
| Biraz Çekilir misin lütfen? | Open Subtitles | إيرلى" هلا تتنحى جانبا ً؟" |
| Çekilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الابتعاد ؟ |
| Anne, biraz Çekilir misin? | Open Subtitles | أمي هل يمكنك الابتعاد قليلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 