"çekiliyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • نتراجع
        
    • ننسحب
        
    • سننسحب
        
    • لنتراجع
        
    • سحبنا
        
    • الإنسحاب
        
    • سيأخذنا إلى
        
    Şimdi geri çekiliyoruz ama intikam alacağız. Open Subtitles لا بأس. نحن الآن نتراجع ولكننا سنرد بهجوم مضاد.
    Birimizin k.çını tekmelediler ve bizde korkaklar gibi geri çekiliyoruz. Open Subtitles علقة واحدة وها نحن نتراجع كالجبناء
    Daha üstün bir güçle karşı karşıyayız ve çekiliyoruz. Open Subtitles لقد واجهتنا قوة كبيرة لا نستطيع مواجهتها وسوف ننسحب
    General çekilmemizi söylüyor, biz de çekiliyoruz. Open Subtitles الجنرال يقول بأن ننسحب لذا ننسحب
    Geri çekiliyoruz! Open Subtitles انا اكرر , نحن سننسحب
    Anka tepesi'ne çekiliyoruz! Open Subtitles ! لنتراجع إلى مُرتفعات فونيكس
    Kara deliğe çekiliyoruz, gücü kalkanlardan motorlara yöneltmeliyiz. Open Subtitles نحن الآن يتم سحبنا إلى الوراء علينا تحويل الطاقة من الدرع
    Geri çekiliyoruz! İşler sarpa sarıyor! Open Subtitles خطة الإنسحاب الرابعة، لقد أصبح الأمر خطيراً
    40 gündür sadece geri çekiliyoruz. Open Subtitles بالأربعين يوما الماضيين كنا نتراجع فحسب
    Geri çekiliyoruz. Koruma ateşi! Open Subtitles نحن نتراجع نريد نيران تغطيه
    Tamam, geri çekiliyoruz. Open Subtitles حسنا,سوف نتراجع
    Bravo Three, geri çekiliyoruz. Open Subtitles برافو ثلاثة، نحن نتراجع
    çekiliyoruz Quinn. İlişkilerimizi askıya alıyoruz. Open Subtitles سوف ننسحب خارجين تم تعليق العلاقات
    Tabi ki geri çekiliyoruz. Ağzını burnunu kırdıracaksın bana en sonunda, gerizekalı herif! Open Subtitles أجل , نحن ننسحب.
    Yürüyün, gidiyoruz. Geri çekiliyoruz. Open Subtitles حسناً، لنذهب، إننا ننسحب!
    İçine çekiliyoruz! Open Subtitles - نحن ننسحب ألية !
    Karşılık vermeyin. çekiliyoruz. Open Subtitles لا تطلقوا النيران، نحن سننسحب!
    Pekala, çocuklar. çekiliyoruz. Open Subtitles حسنا يا رفاق، سننسحب
    çekiliyoruz beyler. Toparlanın. - Yine mi saat? Open Subtitles حسنًا، سننسحب يا رفاق، تجمعوا
    Dibe çekiliyoruz. O gitmek istemiyor. Open Subtitles نحن يتم سحبنا لأسفل و هو لا يريد أن يذهب
    Piyasadan çekiliyoruz ama bu videodan hoşlandılar, Open Subtitles سنقوم بهذا الإنسحاب الغبي وهميحبونكل ذلكمصورابالفيديو،
    çekiliyoruz yüzlerce farklı yöne doğru Open Subtitles سيأخذنا إلى مئات الإتجاهات المختلفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more