"çekimleri için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتصوير

Deep Powder'ın son sezonunun tanıtım çekimleri için bugün işyerine gitmeni istiyorlar.
انهم يريدونك فى عمل اليوم لتصوير اخر مشهد فى مسلسل المسحوق العميق

Evet, Anna orada klip çekimleri için her şeyi organize etti.
نعم، نظمت آنا كلّ شيء لتصوير الأغنية هناك

Seks isteğim kalmadı, film çekimleri için buradan gidiyorsun.
حسناً, ليست لدي اي رغبة جنسية على الإطلاق. أنت ستغادر المدينة لتصوير فيلم.

Madagaskar'a ilk olarak "Zoo Quest" isimli belgeselin çekimleri için 1960'ta gitmiştim.
أول مره ذهبت فيها إلى مـدغشـقر تعود إلى 1960 لتصوير سلسلة تسمى أسعى لـ حديقة حيوانات {C:

Geçen hafta yeni bölüm çekimleri için DC'deymiş.
يُفترض أنّه كان في (واشنطن) الأسبوع الماضي لتصوير حلقة جديدة.