"çekincelerim" - Translation from Turkish to Arabic

• التحفظات
• تحفظات

Bak, bunu hazırlamak için az vaktin vardı, farkındayım, ama bazı ciddi çekincelerim var.
انا ادرك انك انجزت هذا بوقت ضيق ولكن لدى بعض التحفظات الحقيقية

- Benim çekincelerim var.
لدى بعض التحفظات اين

Benim de çekincelerim var.
انا لدي بعض التحفظات ايضا

Gerçi o konuda da çekincelerim var ama.
بالرغم من أن لديّ تحفظات على هذا ايضاً

Ama benim onun ya da bir şeyler hakkında hâlâ çekincelerim var
لا يزال لدي تحفظات عن هذا الشيء ..

Zaten Tom, hakkında çekincelerim olan bir kadınla ilişkide. Bari sen acele etme.
(توم) مرتبط مع امرأة لدي تحفظات عليها لا تتعجلي

Çünkü Jane'in nerede olduğuyla ilgili ciddi çekincelerim var.
(لإنني أملك بعض التحفظات بشأن حجج غياب (جين

çekincelerim aynı olurdu.
لدي نفس التحفظات بالضبط

Jane'in nerede olduğuyla ilgili ciddi çekincelerim var.
(لدىّ بعض التحفظات على حجج غياب (جين

Benim de senin hakkında çekincelerim oldu.
كانت لدي تحفظات عليك أيضًا