| - Uh, Bay Wood, üçüncü ve son kira çekiniz da karşılıksız çıktı. | Open Subtitles | ــ سيد وود، رفض المصرف دفع شيكك الثالث والنهائي للإيجار |
| Ben heyecanlandığım zaman anlamsız şeyler söylüyorum. Tamam mı? İşte buyrun çekiniz. | Open Subtitles | عندما أتوتّر ، أقول أشياءً لا أعنيها، حسنٌ ، لذ هذا هو شيكك |
| Lanet şeker kabının altında iki milyon dolarlık bir çekiniz var. | Open Subtitles | لديك شيك بقيمة 2 مليون دولار تحت علبة حلوى |
| İşte çekiniz, efendim. Başka birşey var mı? | Open Subtitles | هذا هو شيك الصرف أهناك شىء آخر |
| Bu, üç gün içinde Japonya'da nakde çevirebileceğiniz 5,000 taellik çekiniz | Open Subtitles | هذا الشيك ل5،000 تايل لتدفع نقدا في اليابان خلال ثلاثة أيام |
| Deli gibi oldu... çünkü çekiniz geç geldi. | Open Subtitles | . ـ عندما تأخر الشيك الذي سترسلونه |
| Ödeme çekiniz gibi ? | Open Subtitles | مثل صكّ راتبك؟ |
| çekiniz ödenir ödenmez. | Open Subtitles | فور أن أتأكد أن تصدر شيكك |
| Neyse, çekiniz burada. | Open Subtitles | على أي حال هذه هو شيكك |
| çekiniz Bay Donovan. | Open Subtitles | شيكك يا سيد (دونوفان |
| İşte çekiniz. | Open Subtitles | هاك ... . شيكك |
| Bayan Larsen, son çekiniz yetersiz bakiye sebebiyle geri gönderildi. | Open Subtitles | سيدة "لارسن" ، كنَا نريد أن نُعلمكِ أن آخر شيك مصرفي تم إرجاعه من أجل عجز المصروفات |
| Tamam Komiser. Açık çekiniz var. | Open Subtitles | حسناَ ملازم لديك شيك على بياض |
| Pekala. İşte maaş çekiniz. | Open Subtitles | حسناً، هذا هو شيك مستحقاتكم |
| İşte banka çekiniz. | Open Subtitles | قلّ كثيرًا هذا شيك مصرفي |
| "çekiniz postada" 14 kez. | Open Subtitles | أرسلتُ الشيك بالبريد أربعة عشر مرة |
| İşte çekiniz! | Open Subtitles | خذ الشيك الخاص بك |
| Bayan Rhodes, çekiniz karşılıksız çıktı. | Open Subtitles | آنسة (رودس) ، الشيك الذي أعطيتيني باطل أخبرني المصرف أنه غير جيد |
| İşte çekiniz. | Open Subtitles | .هذا الشيك خاصتِك |
| İşte açık çekiniz. | Open Subtitles | هذا صكّ فارغ |