Senin de gömdüğün sırların var ve ben onları ifşa etmekten hiç çekinmem. | Open Subtitles | لديك أشياء قبيحة تخفيها ولن أتردد فى فضحها |
Tatlım, yabancılarla dolu bir odada pantolonunu indirip kıçını şaplaklamaya çekinmem biliyorsun. | Open Subtitles | عزيزي، لن أتردد بنزع بنطالك وأضرب مؤخرتك بغرفةٍ مليئة بالغرباء، حسناً؟ |
Eğer bir boşluk bulmaya çalışırlarsa, mahkemeye gitmekten çekinmem. | Open Subtitles | لن أتردد لنقلهم الى المحكمة إذا حاولوا إيجاد ثغرة |
çekinmem, tereddüt etmem. | Open Subtitles | لا داعى لان اشعر بالخجل او التردد |
Uyarımı dikkate almazsa saldırı yapmaktan çekinmem. | Open Subtitles | إن حاول تحاهل إنذاري، فلن أتردّد بالهجوم عليهم |
Görüşlerin güzel. Doğru şeyler söylediklerinde muhalefete katılmaktan çekinmem. | Open Subtitles | حققتِ نتائج جيدة حينها, لا أترفع عن موافقة الخصم عندما يكون محقاً |
Eğer gerekirse rezillik çıkarmaktan da çekinmem. | Open Subtitles | لن أتردد في إحداث فضيحة إن كان هذا ما عليّ أن أفعله |
Ve bildiğin gibi öldürmekten asla çekinmem. | Open Subtitles | وأنت تعرف أننى لن أتردد فى قتلهم |
Haddini asarsan kilici sana dogru saplamaktan hiç çekinmem. | Open Subtitles | لقد تعديتي حدودكِ ولن أتردد بتقطيعكِ. |
Çıkamazsanız ve gerçekten isyan korkusu yaşıyorsanız ülkede düzeni sağlamak adına ordunun tüm imkânlarını kullanmaktan çekinmem. | Open Subtitles | أن لم تستطيعوا و تخافون حقاً من أعمال الشغب انا لن أتردد في أستخدام قوتنا المسلحة بشكل كامل للحفاظ على النظام في هذه البلاد. |
Sizi de öldürmekten çekinmem. | Open Subtitles | و لن أتردد في قتلك |
Yoksa Bay Barrow'a gitmekten çekinmem. | Open Subtitles | أو لن أتردد في اعلام "سيد "بارو |
Eğer bu araştırmayı durdurursan, sahip olduğun her şeyi mahvetmekten çekinmem. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لو أوقفت هذا التحقيق {\pos(192,220)}فلن أتردد في أن أدمر كل شيء لديك |
çekinmem, tereddüt etmem. | Open Subtitles | لا داعى لان اشعر بالخجل او التردد |
çekinmem, tereddüt etmem. | Open Subtitles | لاداعى لان اشعر بالخجل او التردد |
çekinmem, tereddüt etmem. | Open Subtitles | لا داعى لان اشعر بالخجل او التردد |
Ben kendi insanlarımı öldürmekten çekinmem. | Open Subtitles | أنا لا أتردّد إليه انا إقتل ناسي. |
Altıncısını öldürmekten de çekinmem. | Open Subtitles | لن أتردّد في جعلهم ستّة. |
Kullanırım bak, çekinmem! | Open Subtitles | سأستخدمها لن أتردّد! |
Yanlış şeyler yaptığında dostumla ayrı düşünmekten çekinmem. | Open Subtitles | أنا لا أترفع عن معارضة حليفي عندما يكون مخطئاً |
Çantamda bir kutu sersemletici var ve onunla kafatasını haşat etmekten hiç çekinmem. | Open Subtitles | لدي هرواة صغيرة في حقيبتي و أنا لست خائفة من تحطيم رأسه بها |