Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çekip gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل تعتقدين حقاً أنني سأتركك تنصرفين فحسب
-
تظنين حقا أني يمكن أن أتركك تغادرين
| Öylece çekip gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنني سأتركك تنصرفين فحسب ؟ |
| Öylece çekip gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين حقا أني يمكن أن أتركك تغادرين ببساطة |
| Öylece çekip gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين حقا أني يمكن أن أتركك تغادرين ببساطة |
| Öylece çekip gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين حقا أني يمكن أن أتركك تغادرين ببساطة |