"çekirdeğinin" - Translation from Turkish to Arabic

• لُب
• نواة

Bunun sebebi Dünya'nın çekirdeğinin ısıttığı sıcak kayanın yükselmesi.
يحدث هذا بسبب الصخور الساخنة الصاعدة، التي تكتسب الحرارة من لُب الأرض.

Ve iğneye rehberlik eden gezegenin kendi çekirdeğinin oluşturduğu manyetik alanı.
ويوجّه الإبرة مجالٌ مغناطيسي تكوّن مع لُب الأرض نفسها.

Gezegen hala gençken Dünya'nın çekirdeğinin oluştuğunu kanıtlıyor.
دليلٌ أن لُب الأرض قد تكوّن عندما كان الكوكب يافعًا

Ama şimdi atomların fiziğine ilişkin bir soruyu araştıralım, örneğin bir hidrojen atomunun çekirdeğinin çevresinde bulunan elektronun hareketi nasıldır?
ولكن لنفترض استكشاف سؤال حول فيزياء الذرة، مثلاً، كيف تبدو حركة الإلكترون حول نواة ذرة الهيدروجين؟

Yıkıcı patlamalar yaratmak için bu silahlar bir atomun çekirdeğinin ikiye bölündüğü nükleer fisyonun gücünü kullanır.
لخلق انفجارهم المدمر، هذه الأسلحة تتحكم بقوة الانشطار النووي التي فيها نواة الذرة ينقسم إلى قسمين.

Ve bildik bir örnek de bir atomun çekirdeğinin bir stadyumun ortasındaki sinek olduğu, sonraki atomun ise bir diğer stadyum olduğu.
وللتوضيح تشبه نواة الذرة كالذبابة.. في منتصف استاد رياضي والذرة التالية.. في الاستاد الرياضي المجاور.

Erimiş demir Dünya'nın çekirdeğinin etrafında dönerek güçlü bir manyetik alan üretir.
يدور الحديد المذاب داخل لُب الأرض ويولّد مجالاً مغناطيسيًا قويًا

Elektron, hidrojen atomunun merkezi çekirdeğinin etrafında dalgalı bir şekilde dans eder ve bir yörüngeden diğerine kuantum sıçramaları yapar.
يرقص الإلكترون في الحلقة المتموجة حول نواة المركز لذرة الهيدروجين و يقوم بقفزات كمية من مدار إلى مدار

Makine dairesindeler. Şok noktası çekirdeğinin orada.
إنهم في قسم الهندسة بالقرب من نواة الإطلاق

Fakat lezyon arka rafe çekirdeğinin yanında.
لكن التقرّح قريب من نواة الأنسجة الظّاهريّة

Helyum çekirdeğinin özgül ağırlığıyla bu asla olmaz.
لن يحدث هذا نظرا لنقطة ارتكاز وزن نواة الهيليوم

Helyum çekirdeğinin özgül ağırlığıyla bu asla olmaz.
لن يحدث هذا نظرا لنقطة ارتكاز وزن نواة الهيليوم نحن بحاجه للاخلاء

Nakilden sonra ona söyledim ki, damarlarından akan tüm kan benim kanım olacaktı, benim ilik hücrelerim ile üretilen. Ve o hücrelerin her birinin çekirdeğinin içinde benim DNA'm vardı.
وأخبرتها أنه بعد الزرع، جميع الدم المتدفق في أوردتها سيكون دمي، المصنوع من خلايا النخاع الخاصة بي، وداخل نواة كل خلية من تلك هو مجموعة كاملة من الحمض النووي الخاص بي.