"çekiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• ألتقط
• أصور
• كنت أسحب
• كنت أقوم بتصوير
• أصوّر

Sudaydım, sörfçülerin fotoğraflarını çekiyordum ve kar yağmaya başladı.
ولقد كنت في الماء ألتقط بعض الصور للمتزلجين، وبدأ هطول الجليد.

Yeğenimin havuz kenarında resmini çekiyordum.
كنت ألتقط لابن أختي بعض الصور في حوض السباحة

İstediğiniz resimleri çekiyordum ki bir baktım orda bir işaret var ve yerde de numaralar, ve düşündüm ki"Neden rastgelemsi türetilmiş fonksiyon bazlı bir paradigma olsun ki?"
كنت في الخارج ألتقط الصور التي طلبتها و كان يوجد هناك علامة و أعداداً على الأرض لمَ لا نفترض دالة مولدة عشوائية ظاهرية صيغة جذرية موجه ظرفياً؟

Ben orada gergedanın, zebranın falan fotoğraflarını çekiyordum.
كنت في الخارج أصور الحمير الوحشية ووحيد القرن

Oaa, bilirsin, ben grubu çekiyordum. Sen?
أنا هنا لكي أصور مجموعة وأنتي؟

Nehrin orada... .. bir şeyler çekiyordum.
كنت بالقرب من النهر أصور بعض الأشياء

Kuyudan su çekiyordum Majesteleri onları gördüğüm zaman.
أنا كنت أسحب الماء من البئر مولاي عندما رأيتهم

Her zamanki gibi yine çiğ yumurta savaşıyla ilgili bir film çekiyordum.
كما هي العادة، كنت أقوم بتصوير فلمٍ في ذلك اليوم يتضمّن معركة بالبيض

Sana bir şey söyleyeyim bak, sen babanın sikinin üzerinde oturduğun sıralarda ben film çekiyordum.
اسمعني جيداً كنت أصوّر أفلام في الوقت الذي كنت فيه أنت أمشاج في خصيتيّ أبيك

Parkta fotoğrafları çekiyordum ki park yerlerinin numaralı olduğunu gördüm.
لقد كنت في الحديقة ألتقط الصور و رأيت مساحات في الحديقة و قد رقمت

Noel günü, etrafta fotoğraf çekiyordum.
لكنني كنت ألتقط صوراً في كل مكان يوم الكريسماس

Ailemle safariye çıktım, hayvanların fotoğraflarını falan çekiyordum.
كنت برحلة سفاري مع عائلتي ألتقط صور الحيوانات

Onun resmini çekiyordum. Şu zamana kadar asansörde gördüğüm en güzel kadınsın. Geri çekil.
بل كنتُ ألتقط صورتها أنتِ أجمل امرأة سبق ورأيتها في المصعد

Hayır, sadece gezintiye çıkmıştım birkaç doğa fotoğrafı çekiyordum, yolumdan uzaklaşmışım.
لا لقد كنت أتمشى، ألتقط بعض الصور للطبيعية، وانعطفت عن مساري قليلاً.

Bazı törenleri çekiyordum.
لقد كنت أصور بعض الطقوس القديمة

Bak ülkesinde iç savaş filmi çekiyordum.
نظرة، كنت أصور الحرب الأهلية في بلادها.

Hatta yapttığım herşeyi videoya çekiyordum biliyor musun?
كنت أصور حتى الأمر كله بهاتفي, صحيح؟

Mesela bir keresinde, doğum günümde Vietnam'da bir enerji içeceği reklamı çekiyordum.
مثل هذه المرة فى يوم مولديّ، كُنُتْ فى (فيتنام ) أصور عرض دعائي لـمشروب طاقة.

Ben pisi resimleri çekiyordum,
صحيح؟ كنت أصور القطط

180 kilo, yaklaşık 400 pound, yiyecek, yakıt ve erzağı yanımda çekiyordum. 10 hafta boyunca ortalama sıcaklık eksi 35 dereceydi. En soğuğu eksi 50'ydi.
كنت أسحب 180 كيلو من الغذاء والوقود والإمدادات، حوالي 400 باوند. متوسط درجة الحرارة لفترة 10 اسابيع كانت سالب 35 . سالب 50 كانت أبرد درجة.

Bir sahne çekiyordum, izlemek istiyorsan, sorun değil.
كنت أقوم بتصوير هذا المشهد إذا كنت تريد مشاهدته، تفضّل

Tamam, Tamam, yalandı. Düğün videoları çekiyordum
حسناً ، كذبت ، أصوّر حفلات الزفاف في (دالاس) ، (فورت وورث)