Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çekmeden önce kendine gelmesine izin versek" - Translation from Turkish to Arabic
-
نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها
-
أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط
| Ama daha fazla fotoğraf çekmeden önce kendine gelmesine izin versek? | Open Subtitles | ولكن ما رأيكم في أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها بعض الصور ؟ |
| Daha fazla fotoğraf çekmeden önce kendine gelmesine izin versek? Karın. | Open Subtitles | ولكن ما رأيكم في أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها بعض الصور ؟ |