"çekmemek" - Translation from Turkish to Arabic

• جذب
• لفت
• نجلب الإنتباه

Dikkat çekmemek için en iyi yol bu. Güçlü bir sinyal yok.
افضل الطرق لتجنب جذب الانتباه لاطاقة كهربائية , سر في خط مستقيم

Scotland Yard'ın dikkatini çekmemek için, gümrükten kaçırdı.
لقد جلبها الى هنا ليتفادى جذب انتباه اسكوتلانديارد

Ve gizli kimliğime gereğinden fazla ilgi çekmemek için bunu görmezden gelemem.
ولا أستطيع تجاهله خوفا من جذب انتباه غير مطلوب لهويّة غطائي.

Dikkat çekmemek için olay yerinden sakince yürüyüp uzaklaşmış olmalı.
لتجنب لفت الانتباه، سيمشى بهدوء خارجا من مسرح الجريمة

Amacım dikkatleri üzerime mezun olana kadar çekmemek.
هدفى هو عدم لفت الانظار وان ابقى حتى التخرج

Ne yani, dikkat çekmemek adına benzinimizin tükenmesi gibi mi?
ماذا؟ كإستنفاذ البنزين ..عندما نحاول أن لا نجلب الإنتباه لأنفسنا؟

Bir milenyumun büyük kismini babamin dikkatini üzerime çekmemek için ugrastim.
أمضيت غالبيّة الألف عام أحاول عدم جذب انتباه أبي

Dikkat çekmemek için 20 dakikada bir ayrılmalarını söyle. Anlaşıldı mı?
أصدر إليهم التعليمات بالمغادرة بفارق 20 دقيقة لتتجنب جذب الانتباه ، مفهوم ؟

Biliyorum ama dikkat çekmemek daha çok hoşuma giderdi.
أعلم، لكني لا أريد جذب الإنتباه

Harikasın Hank. Dikkat çekmemek için birebir.
ذلك لطيف حقاً يا (هانك) وسيلة لعدم جذب الانتباه إلينا

Dikkatleri üzerimize çekmemek için tedbirli olmalıyız.
علينا أن نتحرى الحظر بشأن لفت الإنتباه لأنفسنا

Tek söylediğim, dikkat çekmemek için çok dikkatli olmalıyız.
كل ما أقوله فقط , هو أن نحترس. ولا نجلب الإنتباه لنا.