"çekmesi için" - Translation from Turkish to Arabic

• لإلتقاط
• لتصوير
• ليسحب
• لأنه سيبدى المعاناه

Büyük Çılgın'ı, çukurun dibine inip video çekmesi için programlamıştım.
لقد برمجت بيج جيك للذهاب الى القاع لإلتقاط بعض الفيديو

Sierra'nın, Jenna'nın fotoğraflarını çekmesi için onu kiraladığını kabul etti.
-لقد إعترف (ويل جايمس ). أقرّ أنّ (سييرا) وظفته لإلتقاط صور المُطارد لـ(جينا).

Katil balinalar deniz fili yavrularını, ilk kez suya girdiklerinde yakalamayı öğrenmiş ve bu, ekibin bir avı çekmesi için en iyi fırsat. *** bakım havuzu
تعلمت الحيتان القاتلة استهداف صغار فقمات الفيل في أول مغامرة لها إلى الماء وهذا يعطي الفريق فرصة كبيرة لتصوير عملية صيد

Son gün ve bu Gavin'in büyük finali çekmesi için son şansı.
إنَّه اليوم الاخير وفرصة كيفن الاخيرة لتصوير الارض مرة أخيرة

Senin adına tetiği çekmesi için birisini tutmuş olabilirsin.
يمكن ان تكوني اجرت شخص ليسحب الزناد عنك

Acı çekmesi için bunları sorarken gözlerinin içine bak.
انظر لعينيه اثناء سؤاله لأنه سيبدى المعاناه

Michelle fotoğraf çekmesi için kiralamak istemiş, ve oldukça çaresiz gözüküyor.
أرادت (ميشيل) إستئجاره لإلتقاط صُورٍ، وبدت يائسة للغاية.

Marslıların yaptığı bir anıt olduğunu düşündüğünden NASA'yı aynı yerin başka fotoğraflarını çekmesi için ayaklandı.
في عام 1976 ، حيث كانت هناك حركة شاملة لدفع وكالة ناسا لتصوير هذه المنطقة لأن الناس ظنوا ان هذه صروح معمارية بناها المريخيون.

Clearasil filmini çekmesi için Howard Moses'la anlaştık.
لقد قمنا بحجز (هوارد موسيز) لتصوير إعلان "كليرسل"

Herkesin nasıl eğlendiğini çekmesi için bir kamera.
كاميرا لتصوير ! فرحة الجميع

İşin gerçeği, müşteriniz bu geziyi senatörün tasarıyı geri çekmesi için finanse etti.
كإقناع لعضو مجلس الشيوخ ليسحب قانونه.

Bu işin arkasında Reston'ın olduğuna dair daha güçlü kanıtlara ihtiyacımız var böylece David'i de FBI'ı yanına çekmesi için ikna edebiliriz ve federal soruşturmaya döner.
نحن بحاجة إلى إثبات من الذي (كان وراء (ريستون حتى نتمكن من إقناع ديفيد ليسحب الأف بي أي لتحويل هذا الى تحقيق فيدارلي