"çekmesine" - Translation from Turkish to Arabic

• جذب

Gerçek bir adamın, yaptığı şeyler üzerine dikkat çekmesine, gerek yoktur.
الرجل الحقيقىّ لا يحتاج إلى إلى جذب الانتباه لأفعاله.

Demek istediğim, sevdiklerimizin hayatı bazılarının sadece bir fişi çekmesine bağlı...
أقصد, من الصعب عليهم جذب قابس من يحبونهم

Tekrar polisin ilgisini çekmesine yarayabileceğini söylüyor.
تقول أنه ربما يساعد هذا في جذب انتباه الشرطة مجدداً.

Yeşil parlama yeteneği, sıcak bir yaz akşamında kendine bir eş çekmesine yardım eder ama parlayabilen birçok canlıdan sadece biridir.
لدية القدرة على الإضاءة بالأخضر و هذا يساعده فى جذب رفيقة له فى ليالى الصيف الدافئة لكنه واحد من كثير من الكائنات التي تستطيع الإضاءة

Eğer Katsumoto'nun diğer Smaurayları yanına çekmesine izin verirsek... isyan on yıl sürer.
اذا كان "كاتسوموتو" يعمل على جذب ساموراى اخرين لهذا السبب سنظل 10 سنوات اخرى من الهمجية

Derinlerde yüzerdim çünkü dalgaların beni çekmesine dayanabilirdim.
"كنتُ أغوص عميقًا لأنّه كان بمقدوري مقاومة جذب المدّ"

Bu zamansız ölümün senin ilgini çekmesine sevindim.
لكنّي سعيدة أنّ موته قد نجح {\pos(195,220)}.في جذب انتباهك