"çekmeye çalışıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يحاول جذب
• سيدى الرئيس ذلك الأحمق كان يلتقط

Belki senin dikkatini çekmeye çalışıyordu.
لذا ربما كان يحاول جذب إهتمامك

- Dikkat çekmeye çalışıyordu.
-كان يحاول جذب الإنتباه إليه

Bu alçak, kominist faresi büyük ekranın resmini çekmeye çalışıyordu!
"لن تأمل ذلك سيد "كومى أنظر إلى هذا , سيدى الرئيس ذلك الأحمق كان يلتقط صوراً للشاشة الكبيرة بهذة

Bu alçak, komünist faresi büyük ekranın resmini çekmeye çalışıyordu!
"لن تأمل ذلك سيد "كومى أنظر إلى هذا , سيدى الرئيس ذلك الأحمق كان يلتقط صوراً للشاشة الكبيرة بهذة