"çekmişim" - Translation from Turkish to Arabic
-
حذو
-
حذوك
-
ورثتها
Çünkü ben anneme çekmişim. | Open Subtitles | لأني أحذو حذو أمي |
Hayır, anneme çekmişim. | Open Subtitles | لا، أَحْذو حذو أمَّي. |
Sanırım sana çekmişim. | Open Subtitles | ! حسناً ، أعتقد إذاً أنني أحذو حذوك - |
Sanırım gerçekten sana çekmişim baba. | Open Subtitles | اظنني حقاً احذو حذوك يا أبي |
Anne tarafına çekmişim. Böyle çekince esnemesi muhteşem. | Open Subtitles | لقد ورثتها عن أمي |
- Evet, anneme çekmişim. | Open Subtitles | -أجل، ورثتها عن أمّي |
Ben anneme çekmişim. | Open Subtitles | أحذو حذو أمي. |
Sana çekmişim. | Open Subtitles | احتذيت حذوك. |
Kime çekmişim acaba. | Open Subtitles | -أجل، وأجهل من أين ورثتها . |