"çekmişler" - Translation from Turkish to Arabic

• سحبوا
• سحبها
• يشبهون
• صوروا
• عانوا
• قاموا بتصوير
• لقد صوّروا

Askerlerini sınırdan geri çekmişler.
لقد سحبوا قواتهم بعيدا عن الحدود.

Destiny'den enerji çekmişler çünkü çaresiz halde sadece eve dönmenin yolunu arıyorlarmış şimdi ise, eve dönmenin yolunu bulmuş olsalar da pilotsuz gemi tehdidinin bittiğinden emin olmadan bağlantı kurmaktan korkuyorlar.
(سحبوا الطاقة خارج (دستني لأنهم كانوا يائسين يبحثون فقط عن طريق لديارهم

Cımbızlarla çekmişler.
تم سحبها بالملقاط.

Kesin annelerine çekmişler.
أنهم يشبهون زوجتك. مئة في المئة زوجتك.

Kağıdın iki tarafının da fotokopsini çekmişler. Bilgi olan tek taraf bu. Pekala.
صوروا الورقة من الجانبين ومكان المعلومات الوحيد هنا

Moloc'un emrindeki jaffaların elinden çok kötülük çekmişler.
لقد عانوا من الفضائع ومن الجافا الموالين لـ ' مولّك

Filmi yağmur için baştan yazıp, yarısını çekmişler.
أعادوا كتابة قصة الفلم كاملة لتلائم المطر و قاموا بتصوير نصفه

Videoyu kesinlikle burada çekmişler ama anlayacağınız, elde var sıfır.
لقد صوّروا الفيديو هُنا بالتأكيد، ولكن أعني، لمْ نجد شيئاً.

Perdeleri çekmişler.
لقد سحبوا الستائر

Ekiplerden birini geri çekmişler.
لقد سحبوا شخص من فرقهم

Kura çekmişler ve o çıkmamış.
سحبوا الأسماء ولم يتم اختياره

Rolls'u bu sabah çekmişler Efendi Bruce.
يبدو أن السيارة تم سحبها هذا الصباح سيد (بروس)

Maggie'ye çekmişler. Çok şanslısın.
يشبهون ماغي حمداً لله

- Kime çekmişler acaba.
- أتساءل من يشبهون.

- Annelerine çekmişler.
-أنهم يشبهون أمهم

Ne yani, bunu setteyken mi çekmişler?
ماذا؟ هل صوروا هذه الصورة من مكان التصوير؟

Sanırım Peck ers of the Caribbean filmini burada çekmişler.
-تباً أعتقد إنهم صوروا "قضيب الكاريبي" هنا

Bu bir tür çete gibi adaletsizlikten o kadar çekmişler ki bu öfke ve hüsran yeni ve daha da güçlü bir kuvvet yaratmış.
إنه اقرب إلى حشد لقد عانوا من ظلم فظيع وهذا الغضب والإحباط خلق قوة خارقة

Gerçekten de bunu bankayı soyarken mi çekmişler?
هل قاموا بتصوير الفيلم أثناء قيامهم بسرقة المصرف؟

Tutuklandığın gün bir video çekmişler.
لقد صوّروا تسجيلاً ليوم إعتقالك