"çekmiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• التقطت
• إلتقطت
• إلتقطتُ
• صورت
• إلتقطتها

Konuşmamız sırasında bir fotoğraf çekmiştim ve haklı olduğumu kanıtlayan fotoğrafı ona delil olarak sundum.
لقد التقطت صورة خلال ذهابنا وعودتنا وقدمت له الدليل أني كنت مُحقة.

Aslında, fotoğrafı ben çekmiştim bu yüzden ödülümü yetimhaneye bağışladım.
أنا التي التقطت الصورة لذلك تبرعت بجائزتي لملجأ الأيتام

Evet, ben, Anjali'nin doğum günü partisinde bazı fotoğraflar çekmiştim.
نعم، لقد إلتقطت بعض الصور فى حفلة عيد الميلاد أنجلى

Anne, ben fotoğrafı çekmiştim! Ben bu fotoğrafı çektiğimde, Raj farkında değildi!
، أنا إلتقطت الصورة يا أمي هو لم يعلم حتى متى إلتقطت الصورة

Bu sabah cesedin yanındayken birkaç fotoğraf çekmiştim.
هذا الصباح، عند الجثة، إلتقطتُ بضعة صور.

Bir globalleşme projesi için göğüslerinin resmini çekmiştim.
انا صورت صدرها من اجل مشروع بخصوص العولمة

Duş perdesinden bozma cinayet tablomuz. Atıldığımız için fotoğrafını çekmiştim. Ve de...
صورة ذات كثافة عالية للوح تحليل الجريمة إلتقطتها أثناء طردنا

Resmi gittiği gün çekmiştim.
أقصد , أنني التقطت هذه الصورة له في اليوم الذي رحل فيه

Geçen perşembe Jamaika romu reklam kampanyası için resimlerini çekmiştim.
التقطت صورها في الأستوديو خاصّتي الخميس الماضي لحملة خمر رمّ جامايكيّة

En azından hatırlardım eğer cebime ulaşabilirsem. Resmini çekmiştim
على الأقل سأفعل إن استطعت الوصول إلى جيبي، لقد التقطت صورة

Bunu Bobby'nin Burgerleri'nde gözlerim kapalı şekilde etrafımda dönerken çekmiştim.
أنا التقطت هذه في برجر بوبي على موبايلي بينما كنتُ ادور في حلقات

Tüm grubun fotoğrafını çekmiştim ama ışık yanlış açıdan gelmiş.
التقطت صورًا للمجموعة كاملة، لكنّي لم أحمّضها بشكل صحيح.

Top oynarken de birkaç fotoğrafını çekmiştim.
لقد إلتقطت له للتو بضعة صور آخري وهو يلعب الكرة

Bunları tanıştığımız yaz çekmiştim.
إلتقطت تلك الصور بالصيف الذي التقينـا فيـه

Kızım geceye gitmeden önce arabanın önünde fotoğrafını çekmiştim.
قبل أن ترحل إلتقطت صورتها بفستان الحفلة أمام السيارة

Yıkılan Amy'nin fotoğrafını çekmiştim ya, onu #başarısızinek tişörtünü yaptırdım.
لقد إلتقطت صورة وانت تُدمر روح إيمي وصنعت ذلك القميص المكتوب فيه سقطت الشاطرة

Bir keresinde ailemle çiçekleri hakkında konuşurken fotoğrafını çekmiştim.
إلتقطتُ صورته ذات مرّة حينما كان يتحدّث لوالديّ عن سياج الزهور خاصّته.

Her yarım saatte bir, fotoğraf istediğinizi biliyorum siz gelmeden hemen önce de bunu çekmiştim.
أعلم أنّكِ تُريدين صورة كلّ نصف ساعة، لذا فإنّي إلتقطتُ هذه قبل قدومكِ.

- Evet. Prosedür gereği birkaç fotoğrafını çekmiştim.
لقد إلتقطتُ بعض الصور أثناء العملية.

Tilikum'un sudan çıkıp yan dönerek bana göre Liz'i kapmaya çalıştığı anı videoya çekmiştim.
وأنا صورت "تيلكوم" وهو خارج من الماء.. نوعاً ما يدور من جنب إلى جنب وظهر لي.. أنه يحاول أن يجذب "ليز".

Kafayı bir bahçıvana takmış... bir yavru ördek sürüsünün resmini çekmiştim.
مرة صورت بطا... ارتبطت بالبستانى.

Bunu kayboldukları gün çekmiştim.
إلتقطتها يوم إختفائهما