| Ben de öyle düşündüm ama o zaman neden salon boşken çeksin ki? | Open Subtitles | أجل، لقد ظننت هذا أنا أيضا. ولكن لماذا قد يصور غرفة معيشتنا الخاوية؟ |
| Ben de öyle düşündüm ama o zaman neden salon boşken çeksin ki? | Open Subtitles | أجل، لقد ظننت هذا أنا أيضا. ولكن لماذا قد يصور غرفة معيشتنا الخاوية؟ |
| Herkes bir bacağını tutup çeksin! | Open Subtitles | الجميع ، يمسك أرجل واحده ، و يسحب |
| - Joe çantayı masadan nasıl çeksin ki? Daha yürüyemiyor bile. | Open Subtitles | كيف يمكن لـ(جو) أن يسحب الحقيبة انه لا يستطيع المشي حتى |
| - Hepsini içine çeksin! | Open Subtitles | ونجذبهم جميعاً إلى الداخل - |
| - Hepsini içine çeksin! | Open Subtitles | ونجذبهم جميعاً إلى الداخل - |
| - ... çeksin gitsin yoluna! | Open Subtitles | بطريقه الميلادي المجيد ... |
| Bırak o çeksin. | Open Subtitles | اجعل هذا الرجل يصور |
| Neden Tiffany'nin yatak odasında fotoğraflarını çeksin ki? | Open Subtitles | لمَ قد يصور (تيفاني) في حجرة نومها؟ |
| O zaman yörüngedeki aygıtları geri çeksin. | Open Subtitles | في جير) يجب أن يسحب) كل الأجهزه المدارية |
| Birlikte içeri girin, tetiği o çeksin. | Open Subtitles | ستذهب به وهو يسحب الزناد |
| Herkes çeksin! | Open Subtitles | الكل يسحب! |
| Noel Baba ... çeksin gitsin yoluna! | Open Subtitles | بابا (نويل) بطريقه الميلادي المجيد... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 