"çektiğimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• صوّرنا
• عانيناه
• صورناه
• الذى قمنا
• التقطناها
• ألمنا

Bu da daha önce çektiğimiz.
هذا الفلم بأنّنا صوّرنا earller.

- Virüsün serbest kaldığı sahneyi çektiğimiz yer.
-هنا صوّرنا المشهد حين تسرّب الفيروس

çektiğimiz onca şeyden sonra niye daha fazla kan dökelim?
بعد كل شيء عانيناه لماذا نسفك المزيد من الدماء؟

çektiğimiz onca şeyden sonra hepsini kaybedeceğiz.
بعد كل ما عانيناه سنخسر كل شيء

çektiğimiz kaseti birisi çalmış.
الشريط الذي صورناه مع بعضنا شخصٌ ما سرقه

Fakat çektiğimiz bir film hala National Geographic'de gösteriliyor.
ومع ذلك ، فإن الفيلم الذى قمنا بتصويرة لا يزال يبث على قناة ناشيونال جيوغرافيك.

Bu kuyruklu yıldıza inmeden önce çektiğimiz son resimlerden biri.
وكانت هذه إحدى آخر الصور التي التقطناها قبل أن نحط على سطح المذنب.

Bizler üzüntümüzden de, kaybettiklerimizden de çektiğimiz acılardan da fazlasıyız.
،نحن أكثر من حزننا ،نحن أكثر من خسارتنا .ونحن أكثر من ألمنا

Tüm o çektiğimiz şeyler bir an bile birlikte olmaya değerdi.
كل ما عانيناه...

Bu daha önce çektiğimiz hiçbir paranormal şeye benzemiyor.
إنه موضع خارق للعادة مثير فعلاً بخلاف أي شئ صورناه من قبل

Sette çektiğimiz o sahne var ya çok eğlenceliydi.
ذلك المشهد الذي صورناه على هذا الموقع كان ممتع

Dün çektiğimiz sahnede oldu.
لقد كان هذا المشهد الذى قمنا به بالأمس

Dün çektiğimiz sahnede oldu.
إنه المشهد الذى قمنا به أمس

çektiğimiz resmin sonuçları geldi.
حسن، تلك الصورة التي التقطناها أتت بنتيجتها

Daha dün gece çektiğimiz bu fotoğrafta buna bir örnek var.
هذا هو مثال لإحدى الصور التى التقطناها اليلة الماضية

Bu yüzden bu sokaklardayız, çektiğimiz acı yüzünden.
لهذا السبب خرجنا إلى هذه الشوارع، بسبب ألمنا.