| Siz birkaç yakın arkadaşımın çocuklarının resimlerini de çektiniz ve o resimler her zaman gazete ve dergilerde çıkıyorlar. | Open Subtitles | لقد صورت العيد من أطفال أصدقائى هذة الصور ستظهر للأبد فى الجرائد والمجلات |
| Janet Adkins'le konuşmalarınızı videoya çektiniz mi? | Open Subtitles | هل صورت شريط فيديو لمحادثتك مع (جانيت ادكينز؟ ) |
| Başkasının görmesini istemediğiniz bir videoyu niye çektiniz ki? | Open Subtitles | لماذا صورتم الفيلم في المقام الأول لو لم ترغبا لأحد أن يراه؟ |
| İlkini bensiz mi çektiniz? | Open Subtitles | صورتم المشهد الأول بدونى؟ |
| Siz çocuklar kime çektiniz sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ممن تظنون أيّها الأولاد أنكم حصلتم على شخصيتكم هذه؟ |
| Ama uzman polis gücünüzün sayesinde bu işin üstüne sifonu çektiniz doğrusu. | Open Subtitles | لكن شكراً إلى خبرتك العملية في مجال الشرطة فقد سحبتَ عليها السيفون |
| Sen mi Peter mi casinodan kredi çektiniz? | Open Subtitles | هل أنت أو بيتر أخذتم قرضا ًمن الكازينو ؟ |
| Arabamı çektiniz ve bana çok acil lazım. | Open Subtitles | أنت يا رفاق قطرتم سيارتي وأريد استعادتها بشدة |
| Hangi müthiş otu çektiniz? - House! | Open Subtitles | أيّ صنف مبتكر هذا الذي تتعاطونه أيّها القوم؟ |
| Cesetleri bile çektiniz. Hepsi polis gelmeden önce. | Open Subtitles | صورت الجثث قبل قدوم الشرطه |
| Seansları burada mı çektiniz? | Open Subtitles | هل صورت جلساتكما هنا؟ |
| Bu suşiyi yakın zamanda mı çektiniz? | Open Subtitles | هل صورت السوشي " مؤخراً ؟ " |
| Kör kızı nasıl çektiniz? | Open Subtitles | كيف صورتم العمياء؟ |
| Plaket. Pekala, çocuklar, çektiniz mi? | Open Subtitles | هل صورتم هذا ؟ |
| istediğiniz şeyleri çektiniz mi? | Open Subtitles | هل حصلتم علي كل ما تريدونه؟ |
| Maaşınızı hak edecek fotoğrafı çektiniz. | Open Subtitles | حسناً، حصلتم على لقطة مرتبكم. |
| ATM'ye gidip para çektiniz, | Open Subtitles | ذهبتم للصرافة أخذتم المال |
| - Resimleri çektiniz mi? | Open Subtitles | -هل أخذتم صوراً؟ |
| Arabamı çektiniz ve bana çok acil lazım. | Open Subtitles | أنت يا رفاق قطرتم سيارتي وأريد استعادتها بشدة |
| Hangi müthiş otu çektiniz? - House! | Open Subtitles | أيّ صنف مبتكر هذا الذي تتعاطونه أيّها القوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 