Bu bir viperfish (engerek balığı), bol dişli çenesinin üzerinde, uzun bir oltanın ucunda bir yem var kocaman dişlerle dolu çenenin hemen önünde sallanıyor, Balığa ismini veren bu dişler, | TED | هذة افعى الاسماك، و هي لديها طعم على نهاية عصا طويلة للصيد تقوسه امام الفك المسنن الذي يعطي افعى الاسماك اسمه. |
çenenin yeniden biçimlenmesi ergenlik öncesi olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | إعادة عرض الفك توضح أنــها حدثت قبل سن البلـــوغ. |
Bu geçici bir felç enzimi. Bunu çenenin altından sokacaksın. | Open Subtitles | هذا إنزيم شلل مؤقت احقن هذا الشيء هنا تحت ذقنك |
Hiç çenenin altına dayadılar mı boynunda soğuk çeliği hissettin mi? | Open Subtitles | كان هناك سلاح موجّه أسفل ذقنك يُشعرك وكأنه فولاذٌ على عنقك |
Bu ısırma şekli ve çenenin kare şeklindeki izi Danua'ya ya da Danua kırmalarına hastır. | Open Subtitles | نسق العضة, الانطباع المربعي للفك مميزة للكلب الدانماركي الضخم أو الدانماركي الهجين |
Mikroskobik parçalara bakılırsa çenenin sağ tarafındaki çentik yaranın çıkış noktası olabilir. | Open Subtitles | بالحكم على الشظايا ال دقيقة عنق الجانب الأيمن للفك السفلي سوف يكون الجروح الخارجية |
Göğsün üstü, çenenin altı. Altın Eldiven budur. | Open Subtitles | فوق من الخصر، أسفل من الذقن تلك قفازات ذهبية |
çenenin dörtte birlik kısmındaki üçüncü azı dişinin diştacına bakın. | Open Subtitles | ربّما تعذيب؟ إنظري إلى التاج في الضرس الثالثة في الرباعي الرابع لقوس الفك السفلي. |
çenenin iki taraftaki çentikler bir kavisin sonu gibi duruyor ve bu kurbanın şahdamarının iki taraftandan da enine doğru kesildiğini gösterebilir. | Open Subtitles | العنق في كل الجوانب على الفك السفلي يظهر أنه في نهاية القوس الذي فصل عن الجانب الأيسر |
Evet. Doku travmasının büyüklüğü ve şiddeti çenenin solundaki kemikte olan morluk ile eşleşiyor. | Open Subtitles | أجل، حجم إصابة النسيج وقوتها تطابق كدمة العظام في الفك السفلي الأيسر. |
Bu da çenenin sağ tarafındaki çatlağa sebep oldu. | Open Subtitles | مُحدثاً الكسر على الجزء الأيمن من الفك السفلي. |
çenenin sağ tarafında kemik ufalanması gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو مثل كدمات العظام على الجانب الأيمن من الفك السفلي |
çenenin ne kadar kırılgan olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألا تدركين مدى حساسية وضعية الفك في الواقع ؟ |
İpi çenenin ortasına kadar ger ve bırak. | Open Subtitles | فلتسحبي القوس إلى منتصف ذقنك ثم ارخي العنان له. |
İpi çenenin ortasına kadar ger ve bırak. | Open Subtitles | فلتسحبي القوس إلى منتصف ذقنك ثم ارخي العنان له. |
çenenin gonyon açısına göre kurban erkek. | Open Subtitles | تشير الزاوية الخارجية للفك السفلي أنّ الضحية كان ذكراً. |
Kesiğin derinliği 10 santim kadar, sol göz çukurundan başlayıp, alt çenenin alt ucuna kadar uzanıyor. | Open Subtitles | تبدأ من تجويف العين اليسرى وصولا إلى منخفض الحافة للفك السفلي خلالها قطع ، الأنف والشفتان العليا والسفلى |
çenenin ufaklığı ortaya çıktı. | Open Subtitles | بطبيعة الحال هذا يبرز الذقن الصغيرة |
Belki belin ve çenenin altı biraz kalın olabilir. | Open Subtitles | حسناً, ربما قليلاً حول الخصر تحت الذقن |
çenenin üstüne epey sert bir vuruştu. | Open Subtitles | كانت ضربه حاده على الذقن |
Bu tarafını çenenin sol tarafına koy. | Open Subtitles | ضعي هذا الجزء أسفل ذقنكِ |
Güzel bir uçak yolculuğu. Traş yarası. çenenin sağında mı demiştin? | Open Subtitles | جرح الحلاقة، أقلتَ أنّه كان في جانب الفكّ الأيمن أو الأيسر؟ |