"çete lideri" - Translation from Turkish to Arabic

• زعيم عصابة
• زعيم العصابة
• قائد عصابة
• قائدة قطّاع الطريق

Birisi sana çete lideri olarak Evander'in fotoğrafını gösterir.
شخص يُظهر لك صورة تخص اوديل ايفاندر زعيم عصابة تسمع عنهُ

Gerçek şu, çete lideri hastaneyi tam da eşiniz acilde kayıpken... - ...doktor önlüğü ile terk ediyordu.
كون زعيم عصابة يغادر المستشفى بزيها الرسمي في نفس وقت غياب زوجك عن غرفة الطوارئ

Tüm gün burada oturan, böbreği rahatsız, kanlı bir çete lideri olsam kılavuzu nereye saklardım?
لو كنتُ زعيم عصابة قاتل بكلية سيئة حيث اضطرّ للجلوس هُنا طوال اليوم، فأين سأخفي الدليل؟

Verilerde gözlemlediğimize göre, çete lideri devamlı kazanıyor görünüyor.
فهنالك شيء واحد لاحظناه في المعلومات من ناحية... زعيم العصابة يدفع له دائماً، حسناً؟

Hayattayken çete lideri, polis katili ve şiddete susamış bir psikopattı.
في الحياة, كان قائد عصابة, قتل شرطي بشكل عام مختل متعطش للعنف

çete lideri kız mı?
قائدة قطّاع الطريق امرأة؟

- Zengin bir çete lideri ama. - Kes artık lütfen.
زعيم عصابة ومعه الكثير من المال - توقفي عن هذا -

Bazıları, 80'lerin ortalarında şehrin içlerinde bir çete lideri olmanın hiç de kötü birşey olmadığını söyleyebilir.
لما كان الأمر كذلك زعيم عصابة في داخل المدينة لم يكن مثل صفقة سيئة في منتصف '80s. في أوائل الثمانينيات، وقد يقول البعض.

çete lideri, senden Glitch'i şutlamanı mı istedi? Niçin?
زعيم عصابة المنطقة الغربيّة جعلك تستثني (غليتش)؟

Gerçek belediye başkanı değil tabii. Kendisine Başkan diyen yerel bir çete lideri.
حسنٌ، لا نقصد العمدة الحقيقي، بل زعيم عصابة محلّية يسمي نفسه (العمدة).

çete lideri misin?
هل انت زعيم عصابة ؟

Sprawl çete lideri.
"زعيم عصابة "الإمتداد

çete lideri o, Bonnie.
(انه زعيم عصابة يا (بوني

Carlos Salvado Vegas'ta en uzun süre başta kalan çete lideri.
كارلوس سالفدو) هو أطول حامل للقب زعيم العصابة في لاس فيغاس).

"Mesela bugünkü gazetedeki gibi, hapishanedeki cep telefonlarının dinlenebildiği söyleniyor, olur da bir çete lideri hapishane içinden suç işlemeye devam eder diye.
"مثل ما جاء في صحيفة اليوم، قد قالوا إنهم يستطيعون التنصت على الهواتف المحمولة من السجن، إذا حاول زعيم العصابة مواصلة جرائمه من الداخل.

Bu çete lideri.
هذا هو زعيم العصابة.

Burada herkes ya çete lideri ya da kodaman.
كلّ الحاضرين هنا ما بين" "قائد عصابة أو رجل ذو نفوذ