"çeviremezsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنك تحويل
• أن تدير

Peter,birisinin başarılı olacağını düşünerek onu istediğin şeye çeviremezsin.
لا يمكنك تحويل شخص لأنك تعتقد أن هذا سيحسن علاماته في المدرسة

Arabanın iç mekanını tuvalete çeviremezsin.
لا يمكنك تحويل باطن السيارة إلى مبولة.

Arabanın içini helaya çeviremezsin.
لا يمكنك تحويل باطن السيارة إلى مبولة.

Seni bize getirdi. Bize sırt çeviremezsin.
لقد أتى بك إلينا لن يمكنك أن تدير ظهرك لنا

Arada "belki" olmadan "hayır"ı, "evet"e çeviremezsin.
لا يمكنك تحويل "لا" إلى "نعم" من دون كلمة "ربما" بينهما

Bu mükemmel bir iş, tamam mı? Bunu geri çeviremezsin.
أنهُ عملٌ رائع لا تستطيع أن تدير ظهرك له