Eğer Tanrı'ya sırt çevirirsen Tanrı da sana sırt çevirebilir. | Open Subtitles | لإنك إن أدرت ظهرك لله فالله سوف يدير ظهره لك |
Eğer o güvenlik kamerasını çevirirsen uyuyabilirsin ve kimse farkına bile varmaz. | Open Subtitles | إن أدرت كاميرا المراقبة، يمكنك أن تنام ولن يعلم أحد. |
Eğer anahtarı ters yöne çevirirsen porseleni çatlatabilirsin. | Open Subtitles | إن أدرت مفتاح فك باتجاه خاطئ, فيمكن ان تحدث صدعاً في البورسلين |
Üst kısmı çevirirsen, son dört yılda işlenen suçları görebilirsin. | Open Subtitles | إن قلبت الورق الشفاف، فإن هذه الجرائم المرتكبة خلال السنوات الأربع الماضية |
Ve ters çevirirsen, popom oluyor. | Open Subtitles | وإذا قلبت هذا فستصبح مؤخرتي. |
Eğer onun aşkını şimdi geri çevirirsen, Bu kararı bir genç kız olarak verirsin. | Open Subtitles | اذا رفضت هذا الحب اليوم سيكون قرار فتاة |
Bunu çevirirsen olur... | Open Subtitles | ..ان قلبت هكذا |
Eğer onun aşkını şimdi geri çevirirsen, Bu kararı bir genç kız olarak verirsin. | Open Subtitles | اذا رفضت هذا الحب اليوم سيكون قرار فتاة |
Eğer geri çevirirsen, aptal olmalısın. | Open Subtitles | ستكونين مجنونة إن رفضت هذا - أصبت - |