| Ona bunu söylemek için de bir çevirmen lazım Bir çevirmene ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن فى حاجة لمترجم لنخبره أننا نريد مترجم |
| Essler'ı buraya yolla. Bir çevirmene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحضر إيسلر للأسف هنا الأن فأنا أحتاج مترجم |
| Şerif, video kaseti alın. Bir çevirmene götürmeliyiz. | Open Subtitles | ايها الشريف احضر ذلك الشريط نحن بحاجة لأن نأخذه الى مترجم |
| - çevirmene ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | أنت تتحدث الإنجليزية أنت لا تحتاج لمترجم |
| Tam olarak sizin lehçenizde konuşmuyor ama konuştuklarını çevirmene ve yardım etmene ihtiyacım var.. | Open Subtitles | قد لا يتكلّم لهجتك لكنّي أحتاجك للترجمة ولمساعدتي |
| çevirmene ihtiyaç duyan biri için İngilizcen çok iyi. | Open Subtitles | أنت تتحدث الأنجليزية بطلاقة لشخص يحتاج مترجم. |
| Başka bir çevirmene ihtiyacımız var. Bayanın dediklerinden hiçbir şey anlamıyorum. | Open Subtitles | نحن في حاجة إلى مترجم آخر، فأنا لم أفهم أي كلمة قالتها هذه السيدة |
| Ellerini kaldır! çevirmene mi İhtiyacın var? Okul zamanı! | Open Subtitles | ارفع يديك ،، هل تحتاج الى مترجم لقد حان الوقت للذهاب الى المدرسة! |
| Ayrıca çocuğu da al. çevirmene ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | واحضرى الصبى سوف نحتاج الى مترجم |
| Evrensel bir çevirmene ihtiyacımız var. | TED | نحن نحتاج إلى مترجم عالمي. |
| Görevimizde bir çevirmene ihtiyacımız var. | Open Subtitles | مهمتنا تتطلب مترجم. |
| Ajan DiNozzo'nun çevirmene ihtiyacı varsa akıcı bir şekilde İspanyolca konuşurum. | Open Subtitles | أتحدث الإسبانية بطلاقة، إذا إحتاج العميل (دينوزو) مترجم. |
| Bu yüzden çevirmene ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لذا فإننا سنحتاج إلى مترجم |
| çevirmene ihtiyaç duyan biri için İngilizcen çok iyi. | Open Subtitles | أنتَ تتحدّث الانكليزيّة بشكلٍ جيّد مقارنةً مع شخصٍ يحتاج لمترجم |
| - Adriana'nın demek istediği-- - çevirmene ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ما تعنيه " أدريانا " هو - لست أحتاج لمترجم - |
| İkimiz de çevirmene ihtiyacım olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | -كلانا يعلم أنّي لستُ بحاجةٍ لمترجم |
| İkimiz de çevirmene ihtiyacım olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | -كلانا يعلم أنني لست بحاجة لمترجم . |
| Tam olarak sizin lehçenizde konuşmuyor ama konuştuklarını çevirmene ve yardım etmene ihtiyacım var.. | Open Subtitles | قد لا يتكلّم لهجتك لكنّي أحتاجك للترجمة ولمساعدتي -أساعدك؟ |
| Charlotte, hemen çevirmene ihtiyacımız var. | Open Subtitles | " شارلوت " سوف نحتاج للترجمة في هذه الغرفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 