"çeyreğe kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى الربع

Son çeyreğe kadar kendini tuttu. Yarışın sonlarında aniden birinciliğe oynuyor.
لقد تراجع حتى الربع الأخير من السباق كما قلت تماماً إنه المفضل للمراهنة قرب خط النهاية

Üçüncü çeyreğe kadar en sonda kal. Hisselerini düşür.
إبقى في المؤخرة حتى الربع الثالث من السباق لتبقي إحتمالات فوزك منخفضة

Ancak, ben ve komitedeki diğer arkadaşlarım yapacağınız bağışları bir sonraki finansal çeyreğe kadar bekleteceğiz.
غير أن ، أنا وزملائي المقربين في مجلس الإدارة سنقوم بتأخير تبرعاتنا حتى الربع المالي المقبل "