| 2'yi çeyrek geçiyor, neredesin, nasılsın diye bir sorayım dedim. | Open Subtitles | انها حوالي الثانية والربع وانا فقط اتصل بك كي اعرف |
| Sanırım saat gece 12'yi çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | أظن انها حوالى الثانية عشر والربع بعد منتصف الليل |
| Saat 5'i çeyrek geçiyor. Bu kızların gemiye binmeden önce.. | Open Subtitles | إنها الخامسة والربع وتلك الفتيات ... لديهن وقت كاف |
| Saat on biri çeyrek geçiyor, ve Elmer hala eve dönmedi. | Open Subtitles | إنها الحادية عشر والربع ولم يعد "إلمر" بعد. |
| çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | بعد ربع ساعة. |
| Saat...altıyı çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | إنها السادسة والربع. شخص ما ... |
| Saat yediyi çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | إنها السابعة والربع |
| Saat dokuzu çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | إنها التاسعة والربع |
| Saat altıyı çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | السادسة والربع -لماذا تأخر أبي؟ |
| Dokuzu çeyrek geçiyor. Dokuzu çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | إنها التاسعة والربع |
| Daha beşi çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | الساعة الخامسة والربع فقط. |
| Onu çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | العاشرة والربع. |
| Saat üçü çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | . الأن الساعة الثالثة والربع |
| Saat 12'yi çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | انها الثانيه عشر والربع. |
| Altıyı çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | أنها السادسه والربع |
| 3'ü çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | انها الثالثة والربع |
| Öglen ikiyi çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | إنها الثانية والربع بعد الظهر هيا... |
| 10'u çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | العاشرة والربع تقريبـًا |
| Ari, dokuzu çeyrek geçiyor. Bir saat yapmamı istemiştin. | Open Subtitles | (آري)، إنها التاسعة والربع تسعيرتي لساعة واحدة |
| çeyrek geçiyor. | Open Subtitles | بعد ربع ساعة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 