| Unutmayın, çeyrekliği bulan bir sent kazanacak. | Open Subtitles | مرحى مرحى , تذكروا الآن .من يعثر على الربع يحصل على قطعة نقدية |
| Oraya koyduğun çeyrekliği geri alsan iyi olur. Bu oyunu bırakmak gibi bir amacımım yok. | Open Subtitles | فلتزيل الربع دولار فليس لدى النية لترك اللعبة |
| Tamam. Eteğini kaldırmak için ona bu çeyrekliği ver. | Open Subtitles | حسنا,اعطها هذه العملة و اخبرها ان ترفع تنورتها |
| Bana bu çeyrekliği veren adamın bir sürü parası vardı. | Open Subtitles | الشخص الذي أعطاني هذه العملة كان لديه العديدُ منها |
| çeyrekliği yuttuğu zaman, bütün gününü onunla birlikte geçirmişti. | Open Subtitles | عندما ابتلعت ربع دولار قضى النهار كله معها |
| çeyrekliği al, ve teleskoptan bak. | Open Subtitles | خذ ربع دولار وانظر عبر التلسكوب |
| Aman Allahım O çeyrekliği nereye attım? | Open Subtitles | يا الهي... أين وضعت القطعة النقدية ؟ |
| Allah Aşkına Natalie, O çeyrekliği nereye attım ? | Open Subtitles | حبا بالله (ناتالي)... أين وضعت القطعة النقدية ؟ |
| O çeyrekliği alabilirsin. Oyunu bırakmaya niyetim yok. | Open Subtitles | فلتزيل الربع دولار فليس لدى النية لترك اللعبة |
| 10 sent'i aldığımda da çeyrekliği elde etmeyi düşündüm. | Open Subtitles | وحينما حصلت على ال 10 سنتات صرت أبحث عن الربع .. |
| çeyrekliği kupanın içine sok, ödülü kazan. | Open Subtitles | ضع الربع دولار في الكوب ، فز بالمكاسب |
| Sonra da birine, "bahse girerim, bu çeyrekliği.. | Open Subtitles | ومن ثم نقول لكم، "أراهن أنك لا يمكن لفة هذا الربع... |
| Seni daha çok sevdim. Bir çeyrekliği olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد ربع دولار معدني ؟ |
| -O çeyrekliği bile benden almıştın. | Open Subtitles | -لقد أضطررت حتى لأقراضك ربع دولار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 