"çiğnemem" - Translation from Turkish to Arabic

• أكسر
• المضغ
• أخالف
• أمضغ

Ama kötü olan benim de bazen kuralları çiğnemem.
المشكلة أنى كنت دائما أكسر القاعدة بدلاً من أن أضعها

Genelde, listemden bir şeyler silebilmek için kuralları çiğnemem,...
كنت أحاول بشكل عام ألا أكسر القواعد لأتخلص من بعض الأمور على لائحتي

Neden bahsediyorsun? Kuralları asla çiğnemem.
ما الذي تتحدث عنه أنا لم أكسر القوانين أبداً وأنت لايجب أن تكسرها أيضاً

Diğer tarafla çiğnemem gerektiğini unutmamalıyım.
عليّ تذكـر المضغ على الجـانب الآخر

Pişmiş muzları çiğnemem çok zor.
الموز المطهي صعب المضغ جدًا عليّ

Bu bilgiyi yaymak için kanunları mı çiğnemem gerekiyor yani?
عليّ إذاً أن أخالف القانون حتى تخرج هذه المعلومات للعلن

Kurallar böyle. Ben Marcel'in kurallarını çiğnemem.
تلك هي القواعد، ولا أخالف قواعد (مارسل).

Yemeğini çiğnemem asla. İğrenç.
.. حسناً ، لن أمضغ طعامك ..

- Ben sakız çiğnemem.
- لم أمضغ العلكه

Ama ben asla kurallarını çiğnemem.
لكنّي لن أكسر القواعد أبداً

Pekâlâ, Sonia Sotomayor. Ben asla yasaları çiğnemem.
حسناً , (سونيا ستومايور) لن أكسر القواعد مطلقاً.