"çiğnemeye" - Translation from Turkish to Arabic

• خرق
• مضغ
• لكسر
• لمضغ
• لمخالفة
• يمضغها
• طبيعيّ
• المضغ
• تفكّر

Beni burada tutmanın kanunları bile çiğnemeye değeceğini düşündüğün için.
لاعتقادكَ أنّني أستحق خرق القوانين كي أبقى بالجوار

Kuralları çiğnemeye devam et, ne kadar ciddi olduğumu görürsün.
استمري في خرق القواعد و ستعرفين كم أنا جاد.

Senin ufaklık benim diyaframımı çiğnemeye kalktı.
يعتقد الكلب كان لي الحجاب الحاجز لعبة مضغ.

Kuralları çiğnemeye razıyım ve sana bildiğim her şeyi anlatmak istiyorum.
إنى على استعداد لكسر القانون ومستعد أن أقول لك كل شىء.

Troll'ler eski lastikleri çiğnemeye bayılırlar.
حب الأقزام لمضغ الأطارات القديمه.

farklı tür araba sürücülerinin yasayı daha az veya çok çiğnemeye eğilimli olmalarını inceledik.
ليس فقط أي سيارات، ولكن ما إذا كان السائقين لانواع مختلفة من السيارات أكثر أو أقل ميلاناً لمخالفة القانون.

Ayı dişlerini koluma geçirdi ve yılbaşı hindisi bacağı gibi çiğnemeye başladı.
وهذا الدب يغرس أسنانه حول ذراعي، بدأ يمضغها مثل ساق الديك الرومي في عيد الميلاد.

Zeki olanlar her zaman kuralları çiğnemeye meraklı olur.
الأذكياء يحاولون دائماً خرق القوانين

Lindsey kuralları çiğnemeye tereddüt etmez!
أن ( ليندسي ) لن يترد في خرق القواعد

' I korktum neden olur. I kuralları çiğnemeye istemedim.
-لأنّي كنت خائفًا ولم أشأ خرق القواعد .

Bunlardan birini çiğnemeye kalkarsan dişini kırarsın.
وان حاولتِ مضغ احداها فسوف تكسري اسنانك تلك.

Her lokmayı anneme söz verdiğim gibi 20 defa çiğnemeye çalışıyorum, ...ama 14 ten sonra kan tadı almaya başlıyorum.
فما زلت أواصل محاولة مضغ كل قضمة 20 مرة كما وعدت أمي ،و لكنني أصل لحوالي الأربعة عشر وعندها بدأت بالإحساس بطعم الدم

Sigarayı bırakınca da bunu çiğnemeye başladım.
وحين أقلعتُ عن التدخين، أدمنتُ مضغ الأشياء

Her kuralı çiğnemeye ..saplantın varmış gibi görünüyorsun
تشعر بأنك مضطر لكسر كل القواعد وأن تهزأ بكل اتفاقية

Hepimiz kuralları çiğnemeye hazır doktorları alkışlarız.
يمكننا جميعاً التصفيق للطبيب الذي هو على استعداد لكسر جميع القواعد

Dadılık müessesinin ana kuralını çiğnemeye cezbedildiğin an.
اللحظة التي ستغريكي لكسر القاعدة الرئيسية للمربيات

- Şanslı sakızını çiğnemeye mi başladın yine?
عدت لمضغ علكتك جالبة الحظ مجدداً؟ أجل.

Eşiniz yasaları çiğnemeye hep böyle meyilli midir?
زوجتك تتوق لمخالفة القانون ؟

çiğnemeye devam et. Kızcağızım sakız öğünü yiyen ilk insan olacak.
استمري في المضغ ستصبحين أنت أول من جرب لبان وانكا السحري