"çiftçiler ve" - Translation from Turkish to Arabic

• المزارعون
• مزارعون

Huzur dolu köylerinde yaşayan sıradan çiftçiler ve çobanlar, ellerine geçen yeni gücü kullanmaktan çekinmeyen yerel diktatörler tarafından, evlerini ve topraklarını terk etmeye zorlanıyor.
المزارعون والناس البسطاء من قرى مسالمة طُردوا من بيوتهم وطُردوا من أراضيهم بواسطة ملوك الحرب

Bunlar çiftçiler ve fabrika işçileridir.
إنهم المزارعون وعمال المصانع.

Ve bildiğiniz gibi, bunlar gerçekten alakalı mevzulardır uzun vadede ve fakir çiftçiler olan Afrikada heriki insan için önemlidir ve Amerikadaki çiftçiler ve yiyen insanlar.
وهذه كما ترون مواضيع مختلفة ..ولكن حلولها هي حلول على المدى الطويل وهي مهم لكلا الطرفين سواء المزارعون الصغار في افريقيا او المزارعون في امريكا الذين هم أيضاً مستهلكي الغذاء

Senden ayrılırken umutlarım dışında başka hiçbir şeyim yoktu. çiftçiler ve işçiler bekliyor.
وليس لدي سوى مجموعة من أصحاب النوايا الحسنة، مزارعون مالكو متاجر

Sadece basit insanlar kaldı, çiftçiler ve balıkçılar.
ما بقي منا فقط رجال بسطاء مزارعون وصيادو السمك

ve bu yıllar içersinde, her çeşit insanla karşılaştım, örneğin, çiftçiler ve kasaplar, ki mantıklı görünüyor.
وفي هذه السنوات قابلت العديد من الاشخاص على سبيل المثال .. المزارعون .. والجزارون .. والذي يبدو أمرٌ منطقي خلال هذه الرحلة

Tigray, Etiyopya ve Queensland, Avustralya'da çiftçiler ve ormancılar bir zamanlar kıraç olan arazileri canlandırarak onları tekrar yaşamla buluşturuyor.
وفي تغراي-إثيوبيا وكوينزلاند-أستراليا، يعمل المزارعون وعمال الغابات على إحياء الطبيعة الجرداء، ويحولونها إلى مناطق تعج بالحياة مرة أخرى.