"çiftçiydi" - Translation from Turkish to Arabic

• مزارع
• مزارعاً
• مزارعا
• مزارعين
• فلاحين

Beş yaşındayken annesi cennete gitmişti ve babası da bir tür çiftçiydi.
توفيت أمها عندما كانت فى الخامسة وأباها كان مزارع

O suçlu falan değil ama, ...organik çiftçiydi.
إنه ليس مجرماً أو ما شابه إنه مزارع بالطريقة العضوية إقترافخطئاًغبياً،لذلك..

Adam, mavi bir önlük ve eski zamanlardan kalma silindir bir şapka takan yaşlı bir çiftçiydi.
الرجل كان مزارع عجوز يرتدي ثوباً أزرقاً... و قبعة رسمية عتيقة...

Onu hemen sevdim. Babası çiftçiydi çok ortak yanımız vardı.
أحببته فوراً، كان والده مزارعاً لذا كان بيننا الكثير من الأمور المشتركة

Ve o da onu reddetti! Kendi hayvanlarını yetiştiren bir çiftçiydi.
و ردته لقد كان مزارعاً يرعى قطيعه

O günlerde çiftçiler fakirdi. Babam da bir çiftçiydi.
المزارعون كانوا فقراء في تلك الأيام ذلك كان أبي مزارعا.

1700'lerdeki dünyayı düşünürsek çoğu insan çiftçiydi, çoğu küçük ölçekli geçimlik tarımla uğraşıyordu ve çoğu imalat atölyelerde yapılıyordu.
عندما تفكر في عالم 1700م، كان معظم الناس مزارعين. مارس معظم الناس زراعة تسد رمق العيش.

200 yıl önce halkımız hayatta kalma mücadelesi veren birer çiftçiydi.
قبل 200 عام، كان شعبنا مجرد فلاحين يعملون بالأرض، يكدون للبقاء على قيد الحياة فقط

Beş yaşındayken annesi cennete gitmişti ve babası da bir tür çiftçiydi.
"توفيت أمها عندما كانت في "الخامسة وأبوها كان مزارع

Baban senin olduğunun 10 katı daha çiftçiydi.
والدك كان مزارع افضل منك بعشر مرات

- Jacob iyi bir çiftçiydi.
"يعقوب" كان مزارع بارع

Babam çiftçiydi.
... أبي كان مزارع

Sıradan bir çiftçiydi.
كان مجرد مزارع

Babam bir çiftçiydi. O zamanlar herkes öyleydi.
كان والدي مزارعاً شأنه شأن الجميع آنذاك

- Babam sütçülük yapan bir çiftçiydi.
-والدي كان مزارعاً يرعى الأبقار

Anlattım ya, çiftçiydi.
أخبرتك لقد كان مزارعاً

Jean-Marc Clément çiftçiydi, ama iyi bir çiftçi değildi.
، كان (جون مار ك كلامونت) مُزارعا لكنه لم يكن مزارعا جيدا

- Babam çiftçiydi, bay Jennings. Lord Carton'ın kiracılarından biriydi.
أبى كان مزارعا ً يا سيد (جينينجز) مستأجر عند اللورد كارتون

Ailem çiftçiydi Ragnar ve ben de çiftçiydik.
آباؤنا كانوا مزارعين أنا و(راغنار) كنا مزارعين

Bizimkiler çiftçiydi de.
أهلي كانوا مزارعين.

Onlar çiftçiydi.
لقد كانوا فلاحين