"çift olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كثنائي
• كزوجين
• كزوج
• كزوجان
• كأزواج
• في أزواج
• كثنائى
• أزواجاً
• ك زوجين
• الموعد المزدوج

Yemeğe gidip çift olarak ilk günümüzü kutlayalım.
إذاً لنذهب ونأكل ونحتفل باليوم الاول لنا كثنائي

Sizi çift olarak yeni tanıdım ama bana büyükannemi ve büyükbabamı hatırlatıyorsunuz. 65 sene evli kaldılar.
أيها الشابان ، تعرفت إليكما مؤخراً كثنائي ، لكنكما تذكرانني بجدي استمر زواجهما 65 سنة

Slablarla ilgili bildiğim şey, daima çift olarak yolculuk yaparlar.
هذه هي مشكلة الألواح دائماً يتنقلون كثنائي

Onları bir çift olarak tanımak gerçek aşka tanıklık etmektir.
لمعرفة لهم كزوجين هو معرفة أنك حقا في وجود الحب.

Kim olduğunu bildiğimi sanıyordum, çift olarak kim olduğumuzu ve kim olduğumu.
كنت أعتقد أنني عرفت من أنت ، من نحن كزوجين ، من كُنتُ

Hani ajanlar çift olarak gizli göreve gidince yaptığı konuşma?
أنت تعلم، الخطاب الذي تلقيه عندما يذهب العملاء متخفين كزوج.

- Mezuniyet Balosu'na evli bir çift olarak gitmenin iyi yanı nedir, biliyor musun?
انعرفين ما الجيد في الزواج اننا سنذهب كثنائي الى حفلة التخرج؟ ؟ ؟

Son 4 seansta Jamie'nin ebeveynleri, yani bir çift olarak sen ve Nathan hakkında konuştuk.
لقد قضينا الأربع الجلسات الماضية نتحدث عنك وعن نيثن كثنائي وكوالدين لجيمي، لنتحدث الآن عنكِ شخصياً

Bizi yeniden çift olarak tanımlaman çok hoş.
فقط من الجميل أن اسمع إنكم عدتم معاً كثنائي مرة أخرى

Eğer çift olarak başvuru yaparsanız daha hızlı oturma izni alırsınız.
..نعم . اذا وثقتم اوراقكم كثنائي شاذ عندها ستحصلاني على الاقامه بشكل اسرع ..

Bir çift olarak çalışacaksak, gerçeği bilmesi lazım.
ان كنا سوف نذهب للعمل كثنائي هو عليه ان يعرف الحقيقة

Böyle şeyleri daha sık yapmalıyız, çift olarak falan.
علينا أن نفعل أموراً أكثر كهذه، تعلم، كثنائي

Ve her zaman en iyi dinleyici olmadığımı ve egomun, bir çift olarak sürdürdüğümüz bu yola karıştığını gördüm.
ولقد فطنت إلى أنّني لست بمستمع جيد دائماً، وأن الأنا عندي تقف في طريق تقدمنا كزوجين.

Sadece, bir çift olarak nelerde iyi, nelerde kötü olduğumuzu biliyoruz sanıyordum.
ظننت فقط أننى أعرف صفاتنا كزوجين نقاط قوتنا, نقاط ضعفنا

Ama çift olarak birlikte geçirdiğimiz zaman bunun üstesinden geldi.
ولكن السنوات التي قضيناها معا كزوجين تغلبت على ذلك

bu yüzden en azından çiftleşme mevsiminde kuşların pek çoğu çift olarak birlikte kalır.
لذا أكثر الطيور تبقى معاً بعد التزاوج كزوجين على الأقل أثناء موسم التربية.

Ama böyle olsa bile, çift olarak yaşamak arada sırada biraz çapkınlık yapmaya engel değil.
لكن رغم ذلك، العيش كزوجين لا يمنع خيانة بسيطة بين الفينة والفينة.

Yani, bu adaya gidip beraber bir çift olarak eğlenmek istemez misiniz?
ألا ترغبان حقاً في الذذهاب لتلك الجزيرة و الاستمتاع. معاً، كزوج و زوجة؟

Şimdi kutsal annemize bu sorunu bir çift olarak atlatabilmeniz için yol gösterip bağışlaması için dua etmeni istiyorum.
أريدك أن تصلي للأم المقدسة و تطلبي منها الهداية و السماح حتى تتمكنا كزوجان من الأستمرار

Size, hem bireysel olarak hem de çift olarak meydan okuyacağınız kişiye özel bir program hazırladım.
لقد صممت برنامج خاص. مصمم لتحديكم جميعاً. كأزواج و كأفراد.

çift olarak avlanırlar. Ama çocuğun doğumu ile üçlü olarak...
يصطادون في أزواج ، لكن عملية الولادة أقرب إلى ...

Bir çift olarak verdiğimiz ilk Şükran Günü yemeğimize katıldığınız için hepinize teşekkürler.
..أريد شكركم جميعا لانضمامكم الينا .فى أول "عيد شكر" لنا ونحن معا كثنائى

çift olarak üretilirler...
إنها تأتي أزواجاً

İki çift olarak dışarı çıkacağımızdan bahsedince nasıl çıldırdığını gördünüz mü?
وقد رأيتٍ مدى غرابته عندما كنت تتحدثين عن الموعد المزدوج