Sark'ın benim çift taraflı ajan olduğumu öğrenme riski vardı. | Open Subtitles | لأنك لم ترد مخاطرة سارك إكتشاف بإنّني كنت عميل مزدوج. |
Şimdi de size çift taraflı ajan olarak çalışabileceğimi söylüyorum. | Open Subtitles | الآن أنا أُخبرك أنني في موقع أكون فيه عميل مزدوج |
Sark'a benim çift taraflı ajan olduğumu söyleyip söylemediğini bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج للمعرفة إذا أنت أبدا أخبرت سارك بأنّي عميل مزدوج. |
Beni asıl endişelendiren annen teslim olmadan önce çift taraflı ajan olduğumuzu biliyordu. | Open Subtitles | الذي يتعلّق بي أكثر بأنّ أمّك عرفت بأنّنا كنّا عملاء مزدوجين قبل أن دارت نفسها في. هي لربما أخبرت سارك. |
Yüksek mevkideki güvenilir kaynağımız, kızın çift taraflı ajan olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لدينا مصدر رفيع المستوى موثوق به بانها عميلة مزدوجة |
Yaptığım işin gerçeğini bilen bir tek kişi daha var. SD-6'daki başka bir çift taraflı ajan. | Open Subtitles | وشخص اخر فقط يعرف حقيقتى أيضا عميل مزدوج اخر داخل الـ إس دي |
Tabii CIA beni hâlâ çift taraflı ajan olarak kullanacaksa. | Open Subtitles | هذا ، على إفتراض أن المخابرات المركزية مازالت تعتبرني عميل مزدوج |
Şimdi de size çift taraflı ajan olarak çalışabileceğimi söylüyorum. | Open Subtitles | وأنا الآن أخبرك أنني في موقع لأكون عميل مزدوج |
çift taraflı ajan işinde, | Open Subtitles | قمت بكل ما في وسعي تشغيل عميل مزدوج عبارة عن علاقة |
İşe yararsa büyük ödülü kazanırsınız, çift taraflı ajan. | Open Subtitles | بخطوات واثقة إذا نجحت ، نلت مكافاتك عميل مزدوج |
SD-6'daki başka bir çift taraflı ajan. | Open Subtitles | عميل مزدوج اخر داخل الـ إس دي -6 شخص بالكاد أعرفه |
çift taraflı ajan olmak iğrenç, değil mi? | Open Subtitles | بما أنك عميل مزدوج أليس كذلك ؟ |
Diyelim asıl duygularımı saklayıp kendimi onlardan biri gibi göstererek casus veya çift taraflı ajan gibi bir şey şeklinde bir müzik grubuna veya hippi komününe sızabildim. | Open Subtitles | دعونا نقول ان التسلل الى البلدية الهبي، كجاسوس عميل مزدوج أو شيء من هذا القبيل، فقط لإخفاء نفسي واحدا منهم، ويختبئ مشاعري الحقيقية. |
Tek yandaşım, çok az tanıdığım bir adam olan başka bir çift taraflı ajan; babam. | Open Subtitles | حيث حليفي الوحيد هو عميل مزدوج آخر رجل بالكاد أعرفه... . |
SD-6'daki başka bir çift taraflı ajan. | Open Subtitles | عميل مزدوج اخر داخل الـ إس دي -6 |
SD-6'daki başka bir çift taraflı ajan. | Open Subtitles | عميل مزدوج اخر داخل الـ إس دي -6 |
Onun çift taraflı ajan olduğunu sandıkları anda öldüreceklerini bilmiyor. | Open Subtitles | -6 ستقتله لو ظنو أنه عميل مزدوج |
Bense, Jack ve senin çift taraflı ajan olmanızın acı ve hayal kırıklığını atlatmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا نفسي صباحا ما زلت أتحمّل بإحباط تعلّم بأنّك وجاك كانت عملاء مزدوجين. |
Baba, kız çift taraflı ajan. | Open Subtitles | الأب وأبنته عملاء مزدوجين |
Rachel çift taraflı ajan! | Open Subtitles | راشيل عميلة مزدوجة |
çift taraflı ajan gibisin. Bana karşı çalışıyorsun sanki. | Open Subtitles | إنك مثل العميل المزدوج وكما لو أنك تعمل ضدى |
Mutabakat'ta çift taraflı ajan kimliğini korumalısın. | Open Subtitles | البقاء تحت الغطاء كعميل مزدوج " لدى " الكوفنانت |
Ona kızımın SD-6'da çalışan bir çift taraflı ajan olduğunu söyledin. | Open Subtitles | أنت أخبرته أن أبنتى عميله مزدوجه فى الـ إس دي -6 |