"çiftimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• زوجين
• الثنائي
• الزوجان
• الزوجين

Peki, eğer kayıp bir çiftimiz var dersek ve kampüslere fotoğraflarını dağıtırsak onun da kim olduğunu bulabiliriz.
حسنا,إن كنا بصدد زوجين مختطفين و وضعنا صورته بحرم الجامعات فقد نتمكن من معرفة هويتها ايضا

Elimizde gözde çiftimiz yok ve sitemizin algoritması insanların ölümüne sebebiyet veriyor.
ليس لدينا زوجين ذهبين ونظامنا قد يقتل الناس

Ya şüpheli çiftimiz aslında çift değilse?
ماذا لو ان الثنائي الذي نبحث عنه ليس بثنائي؟

Mutlu çiftimiz de geldiğine göre, haydi başlayalım.
والآن بما أن الثنائي الحبيب قد جاء، دعونا نأكل

436 no'lu odadaki mutlu çiftimiz dışarıda güzel bir gün planlamış gibi duruyor.
الزوجان السعيدان في غرفة 436 يبدو أن لديهم نزهة لطيفة تم التخطيط لها

Bizim mutlu çiftimiz hala uyanmadılar mı?
حسنا, افترض ان الزوجان السعيدان مازالا فوق ؟

Sizinle kadeh kaldırmak istiyorum yeni evli çiftimiz ve mutluluklarına.
أود اقتراح نخب إلى الزوجين الحديثين وسعادتهما.

Kitap yazan bir çiftimiz de vardı-- her çocuğu için bir kitap.
وقد كان لدينا زوجين آخرين ألّفا كتبا -- كتاب لكل طفل.

Yeni bir çiftimiz olduğu için çok mutluyum.
أنا سعيدة جداً لأن لدينا زوجين جديدين

Hatta başka bir çiftimiz daha var sırada.
عندنا زوجين آخرين

Mutlu çiftimiz olmanıza gerek yok Bayan Blair.
لست بحاجة أن تكونا زوجين سعيدين ,أنسة (بلير)

Bu noktalardaki mühürlere ilk ulaşan çiftimiz 1. olacak.
الإتجاه ، بعد الوصول إلي كل إتجاه الثنائي الأسرع الذي يستطيع جمع كل الطوابع ويرجع سيكون الفائز

Ve Bluebell bu en eski çiftimizi kutlamak adına geçmişe dönmeye hazırlanırken, herkesin tek istediği ise en yeni çiftimiz hakkında konuşmak.
وفي اطار استعدادات بلوبيل للعودة بالزمن احتفالا بالثنائي الأقدم فعلي مايبدو كل شخص يريد التحدث عن الثنائي الأحدث

65 numaralı çiftimiz, Broadway'de büyük sükse yapan Özel Hayatlar'dan bir sahne oynadı.
- .. الثنائي رقم 65 ! في مشهد يشبه النجاح الساحق لـ "برادواي" private lives في فيلم،

Mutlu çiftimiz iki saat içinde evleniyor.
الثنائي السعيد سيتزوجان بعد ساعتين

Bizler dublörüz bir aldatmaca, böylece gerçek asil çiftimiz rahatsız edilmiyorlar senin gibi magazin takıntılı zibidiler tarafından.
نحن ممثلان، لـ... لتشتيت الانتباه كي لا يُحاط الزوجان الملكيان الحقيقيّان بالرعاع.

çiftimiz şimdi yeminlerini okuyabilir.
الآن أود الزوجان تبادل تعهداتها.

İşte çiftimiz.
هنا هما الزوجان.

- çiftimiz hakkındaki kişisel bilgileri ve detayları öğrenme konusunda sana güveniyorum.
-نحن نعتمد عليك لتخبرهم عن المزيد من التفاصيل الشخصية عن هؤلاء الزوجين

Mutlu çiftimiz onlara katılmak ister mi?
وربما لا يجب على الزوجين السعيدين أن يتذكرا أيضاً ؟

Muhtemelen, çiftimiz ilk başlarda mutsuzdu.
الاحتمال هو أنّ هذين الزوجين كانا تعيسين بالمقام الأوّل