Hayır, sadece ilişkimize eski heyecanını katmaya çalışan bir çiftiz | Open Subtitles | لا, نحن فقط مجرد زوجين نريد ان نعيد تنشيط علاقتنا |
Sonuçta güya bir çiftiz. | Open Subtitles | يفترض بنا أن نكون زوجين على الرغم من كل شيء |
Asla kavga etmeyen kusursuz, mutlu bir evli çiftiz çünkü... babam şehirde. | Open Subtitles | نحنفائقاالكمال, ثنائي متزوج و سعيد .اللذانهمامثاليينو. ولايتشاجران, |
Karma, biz okuldaki ilk lezbiyen çiftiz. | Open Subtitles | كارما، نحن أول ثنائي مثلي الجنس لهذه المدرسة. |
Biz çok zengin hiç çocuğu olmayan ve paylaşacak bir sürü sevgisi olan çiftiz. | Open Subtitles | نحن زوجان غنيان وليس لدينا اي اطفال ولدينا كثير من الحب لنقوم بمشاركته |
Tabii ki çiftiz. | Open Subtitles | بالطبع نحن سويًا. |
Biz şuanda ulusal bir çiftiz, yani film izlemeye de gidebiliriz değil mi? | Open Subtitles | أننا زوجين امام الناس الان ، لذلك يمكن أن نذهب لمشاهدة فيلم، أليس كذلك؟ |
Evli bir çiftiz biz barbershop dörtlüsünün yarısı değil. | Open Subtitles | ونحن من المفترض أن نكون زوجين متزوجين, لا نصف من محل للحلاقة اللجنة الرباعية. |
- Size müthiş bir çiftiz demiştim. | Open Subtitles | أعرف , أخبرتكما من قبل , نحن زوجين أقوياء |
Ne çok seyahat eden bir çiftiz değil mi? | Open Subtitles | ألسنا نحن أكثر زوجين إنشغالاً ؟ |
Violet ve ben şu anda yasal olarak evli bir çiftiz çünkü gördüğünüz gibi resmi bir törenle, resmi ve yasal yeminlerle evlendik hem de gerçek bir yargıcın önünde. | Open Subtitles | أنا وفويلت زوجين سعداء جداً ... الأن كما ترى ,تزوجنا فى حفل رسمى |
Zooey Deschanel yeni bir köpek aldığından beri okuldaki en tatlı çiftiz. | Open Subtitles | المدرسة تظن أننا ألطف ثنائي منذ حصلت زوي دشنل على ذلك الجرو الجديد. |
-İyi bir çiftiz. | Open Subtitles | اصبحنا ثنائي مدهش من الصعب علي الكلام |
Ama burada, burada birbirine denk bir çiftiz. | Open Subtitles | و لكن هُنا, هنا نحنُ ثنائي مُتشابه. |
Sinemaya kaçak giren azılı bir çiftiz artık. | Open Subtitles | نحن الآن ثنائي حب عاصابات سيئي السمعة the Cineplex في موقع. |
Biz çocuğu olmayan zengin bir çiftiz ve paylaşacak öyle çok sevgimiz var ki... | Open Subtitles | نحن زوجان غنيان وليس لدينا أي اطفال ولدينا كثير من الحب لنقوم بمشاركته |
Yapmam gerekeni. Banliyöde oturan harika bir çiftiz. | Open Subtitles | ما كان ينبغي أن أفعله، نحن زوجان مثاليين من الضواحي |
Ama şimdi kavga eden bir çiftiz. | Open Subtitles | ولكن الان نحن زوجان بينهم معركة |
Biz çiftiz de ondan. | Open Subtitles | لأننا سويًا. |
Yoga minderleri ve çapkın münakaşaları olan çiftiz biz. | Open Subtitles | نحن الزوجين مع تمرينات اليوجا والعراك الغزلي |
Tamam, biz çiftiz. Büyütecek bir şey değil. | Open Subtitles | حسنا , نحن عشيقان مهما يكن , لا تجعل منه أمر كبيراً |
Evet. Paramızın karşılığını alacağız. Dünya'daki en iyi ayrılmış çiftiz. | Open Subtitles | سنستغــل ثمن النقود التي دفعنـاهـا نحن أفضل خليلين سابقين في العـالم أجمع |
Orada işte. Biz rahmini vermek için söz verdiği sağlıklı homoseksüel çiftiz. | Open Subtitles | ها هي هذه, نحن الزوجان الأثرياء الشاذين التي وعدتنا أن تعطينا رحمها. |
Kusursuz bir çiftiz. | Open Subtitles | التوافق منشأه في السماء |