| Sıkıntıda olan çiftler için yemek tarifleri olan bir yemek kitabı. | Open Subtitles | إنه كتاب طبخ يحتوي على وصفات مناسبة للأزواج اللذين يعانون المشاكل |
| Sadece çiftler için yalnız. Bir flört bulursan sen de gelebilirsin. | Open Subtitles | الحفلة للأزواج فقط يمكنك الحضور إن أحضرت رفيقة |
| Bel altına vurmak yok kafa arkasına vurmak yok, isim söylemek yok bebek evlat edinen alışılmadık çiftler için sorun çıkarmak yok çünkü biliyorsunuz ki onlar zaten iyi bebekleri almıyorlar. | Open Subtitles | لا ضرب تحت الحزام لا ضربات الأرانب لا مناداة بالأسماء لا عمل مشاكل للأزواج الغير عاديين |
| - Yeni bir hayata başlayan genç ve mutlu çiftler için harika bir ev. | Open Subtitles | إنه المكان المناسب لثنائي شاب سعيد يبدأون حياتهم للتو لا لا ثنائي شاب سعيد |
| Oh, aslında, burası sadece çiftler için. - Sizin burada beklemeniz lazım. - Bir saniye. | Open Subtitles | في الحقيقة المقابلة للزوجين المستقبليين فقط سيتوجب عليك الانتظار هنا |
| Prenup genç çiftler için biraz sıkıntılı olabilir. | Open Subtitles | إذن معاهدة ما قبل الزواج قد تكون، تعلمون غير مريحة بعض الشيء للأزواج |
| Özellikle de orada evlenen çılgın çiftler için. | Open Subtitles | للأزواج للقيام بالشيء جنونا من الجميع، تزوج. |
| Görünen o ki; Vegas çiftler için o kadar da kötü bir yer değilmiş. | Open Subtitles | حسنا، حيث اتضح ذلك، فيغاس ليست أسوأ مكان للأزواج بعد كل شيء. |
| Sevgililer günü çiftler için olabilir ama gezi herkes için. | Open Subtitles | عيد الحب ربما يكون للأزواج لكن الزحف للجميع |
| Normal çiftler için de geçerli. | Open Subtitles | لا، إنه للأزواج المستقيمين أيضا |
| çiftler için bir masaj. Ne bu şimdi? | Open Subtitles | انه مساج للأزواج حسناً , ايهم ؟ |
| İnsanix'in çocuğu olmayan çiftler için bir umut olduğunu söylüyorsun yani. | Open Subtitles | إذاً, أنتَ ترى الـ(هيومانكس) كعلاج للأزواج الذين هم بلا أطفال ؟ |
| Bu gezinin sadece çiftler için olduğunu söylemiştin Lois. | Open Subtitles | كانت للأزواج فقط لكن لدي أخبار عظيمة |
| - çiftler için yani. | Open Subtitles | كما تعرف للأزواج |
| Stefanos ve Ariadni bize bir şişe şarapla çiftler için masaj ayarlamışlar. - Ne iyiler. | Open Subtitles | (ستيفانوس) و (أدريانا) جلبوا لنا زجاجة نبيذ, ومساج للأزواج |
| çiftler için masaj mı? | Open Subtitles | حسنا, مساج للأزواج ؟ |
| çünkü siz bekarsınız ve sistemin çarkları evli çiftler için dönüyor. | Open Subtitles | والنظام موجه للأزواج |
| Yeni evli çiftler için bir aileye başlamak için harika olabilir. | Open Subtitles | تصلح لثنائي جديد يريدون بدء عائلة |
| Hafta sonu ayrılmaktan ucuz kurtulan çiftler için bir masanız var mı? | Open Subtitles | ممتاز، هل لديك طاولة للزوجين الذين بالكاد بلغوا نهاية الأسبوع من دون أن ينفصلوا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 