"çiftliğinize" - Translation from Turkish to Arabic

• لمزرعتك
• مزارعكم
• مزرعتك
• مزرعتكم

Peder, çiftliğinize otuz domuz bağışlamıştım, biliyorsunuz.
أيها الأب، أنت تعلم بأنني تبرعت بـ30 خنزيراً لمزرعتك

Dedektif Bell ve ben çiftliğinize geldik, siz de kardeşinizi feda etmeye karar verdiniz.
أنا والمحقق بيل أتينا لمزرعتك لذا قررت أن تضحي بأخيك

Böylece bir gün çiftliğinize geri dönebilirsiniz.
لكي تتمكنوا من العودة إلى مزارعكم في يومٍ ما

Halkımı çiftliğinize hizmet etmeleri için sözleşmeli kölelere döndürüyorsunuz.
ستحول شعبى إلى عبيد بعقود ملزمة... ... كى يعملوا فى مزارعكم.

Veteriner çağırırsanız, çiftliğinize gelip domuzlarınızın ağız ve burunlarından örnekler alır.
وإن استدعيت طبيباً بيطرياً، هو أو هي ستزور مزرعتك وتأخذ عينات من أنف وفم الخنازير.

çiftliğinize gelip, küçük topluluğumuza hoş geldiniz diyecektim.
أنا كنت على وشك أن اتصل إلى مزرعتك لكي ارحب بك إلى بلدتنا الصغيرة.

çiftliğinize veda edin kızlar, çünkü Slim benim olacak.
لذا قولوا مع السلامة الى مزرعتكم, لأن "سليم" ملكى.

Her neyse, biz paraşütle atlamıştık ve sizin çiftliğinize iniş yapmak zorunda kaldık.
على أية حال , لقد كنا طائرين بمظلة وهبطنا على مزرعتك