"çiftlik'" - Translation from Turkish to Arabic

• في مزرعة

Kansas'taki sakin bir Çiftlik evine girip tüm aileyi katletti.
في مزرعة في كينساس و قاموا بقتل جميع أفراد الاسرة

Bir çiftlikte doğdum. Yarısından fazlası hâlâ yağmur ormanı olan bir Çiftlik
ولدت في مزرعة مزرعة التي كانت أكثر 50 بالمئة منها غابات مطرية ولا تزال.

Çocukluğunda bir çiftlikte yaşamayı hayal edermiş, bu yüzden kendine Çiftlik hayvanları verildiğinde onları hevesle kabul ediyor.
ترعرعت وهي تتمنى أن تعيش في مزرعة لذا عما أتيح لها تبني حيوانات المزارع المحلية، أحضرتهم لدارها بكل حماسة.

Georgia'da küçük bir Çiftlik kasabasında büyümüş olmama ve tam bir erkek fatma gibi olmama rağmen kadınlığımı hiçbir zaman sorgulamadım.
حتى بالرغم من أني عشت في مزرعة صغيرة من مدينة في جورجيا، أتصرف كثيرًا جدًا كالصبيان، لم أسأل نفسي أبدًا إن كنت أنثى.

Kaviarasi de Anitha'ya danışmanlık yaptı, Anita da kırsala çok uzaklardan geldi On adımlık bir evde yaşıyor. Ailesi Çiftlik işçisi.
مؤخرًا، كانت كافيراسى ترشد أنيتا، التي جاءت أيضًا من قرية ريفية بعيدة، تعيش في منزل صغير، ويعمل والداها أيضًا في مزرعة.

Çiftlik hanımı olmak istiyorsun ama bir çiftçi ile evlenmek istemiyorsun.
أنتِ تريدين أن تكوني زوجة في مزرعة لكنّك لا تريدين الزواج بمزارع

Peki ya Çiftlik dışında yaşayan insanlar?
ولكن ماذا عن الناس الذين لا يعيشون في مزرعة ؟

Köpeği de yanımıza aldık çünkü şehir dışında sabahtan akşama kadar koşup oynayabileceği bir Çiftlik bulduk.
أخذنا الكلب لأننا وجدنا مكاناً جديداً له في مزرعة حيث يمكنه المرح طوال الوقت

Eşitlik için çıktığım yolculuk bundan yıllar önce ben daha çocukken, ailemle bir Çiftlik evinde yaşarken başladı.
سعيي لتحقيق المساواة بدأ منذ سنوات عديدة عندما كنت صبيا ، عائلتي و أنا كنا نعيش في مزرعة صغيرة

Eski samuraylarımızdan olabildiğince çoğunu toplayın ve bizimle Horibe'nin bulduğu Çiftlik evinde buluşun.
قوموا بجمع عمال الساموراي السابقين قدر ما تستطيعون ثم سنجتمع سوية في مزرعة حيث لا يمكنهم أن يجدونا

Cinayetin islendigi zamanda Çiftlik evinde yalniz oldugunuzu söylediniz.
قلت أنك كنت لوحدك في مزرعة الخيول في وقت وقوع الجريمة؟

Çiftlik olayinda iyi is çikardiniz.
أحسنتِ عملاً بتحقيقكِ في مزرعة الخيول اليوم

Elbette 24 saat bir Çiftlik evinde bir kadınla kaldığın için kıskanmadım değil.
مع أني غيورة أنك حصلت على استراحة 24 ساعة في مزرعة مع امرأة غيري

Bir Çiftlik çalışanı olabilirim ama ben daha iyisini istiyorum.
يمكنني أن أكون عاملاً في مزرعة لكني أريد أكثر من ذلك

Emojici çocuk Çiftlik seslerine bayılmış. Meğerse bir çiftlikte büyümüş.
مخترع ذلك الرمز التعبيري أُعجب بموسيقاك الريفية، لقد ترعرع في مزرعة على ما يبدو

Büyük arazili, büyük çitli bir Çiftlik olabilir, mesela.
أنا أفكر في مزرعة الاف من الفدادين وسور كبير

Ama evlat, herkes Çiftlik hayatının cennetten sonraki en iyi şey olduğunu düşünmüyor.
ليس كل الناس يرون أن الحياة في مزرعة بتكساس... هي الجنة بعينها...

Neşeli Çiftlik'e güneş bir kez daha doğdu.
قد شرقت الشمس يوم آخر في مزرعة جولي

Neşeli Çiftlik'te çocuklarla yaşamaya gidiyorum."
لقد ذهبت للعيش مع الاطفال في مزرعة جولي

Size burada bir hafta sade Çiftlik hayatı yaşatacağız.
حيث نعطيك أسبوع من الحياة في مزرعة