"çiftten" - Translation from Turkish to Arabic

• ثنائي
• زوجان
• الزوجين
• الأزواج
• الثنائيات

Bence çoğu evli çiftten daha iyi geçiniyoruz.
ونحصل فيها على نتيجة أفضل من أي ثنائي متزوج بالتأكيد

Daha dün birbirine girmiş bir çiftten evlilik tavsiyesi alacak değilim.
أنا لن آخذ نصائح عن الزواج من ثنائي خرج للتو من مشاجرة ضخمة

Aramizda dünyadaki birçok çiftten daha fazla samimiyet var.
هناك ألفةً بيننا أكثر من أيّ زوجان بالعالم

Bu ekip, üçüncü çocukları doğacak olan ve artık hiç görüşmediğim evli bir çiftten gözümün önünde kaşar polislere asılan eski kocamdan ve belki de hayatımı onunla birleştirmem gerekirdi dediğim çocuğunun güzel annesiyle birlikte olan adamdan oluşuyor.
المجموعة هي زوجان اللذان لم أعد أراهما، وهما على وشك أن يحظوا بطفلهم الثالث إنها زوجي السابق

Bunu, dün gelen çiftten aldım.
أخذت هذا من الزوجين الذين ظهروا بالأمس أى وقت مـزيـكـــا تـو د ا ى

çiftten aldığımız eşkale göre mürettebatın içinden teşhis etmeye çalışıyoruz.
نحن في محاولتنا للتعرف على العامل، بإستخدام وصف الزوجين.

Pek çok çiftten daha iyi anlaşıyoruz.
سنكون أفضل من . أكثر الأزواج

Bu üç çiftten biri ertesi gün ayrılmış olacaktı.
أحد هؤلاء الثنائيات الثلاثة سينفصلوا في اليوم التالي مُباشرة

Yani, normal bir çiftten daha fazla değil.
اقصد.لااكثر من اي ثنائي اخر .*ثنائي او زوج*

Öldürecek başka bir çiftten fazlasına ihtiyacım var.
احتاج لشيء أكثر من ثنائي آخر لأقتله

Sizlere bakarsak beyler birçok çiftten iki kat fazla sperme sahipsiniz.
-لديكم ضعف الحيوانات المنوية أكثر من أي ثنائي -الضعف؟

O zaman birbirini 38 yıldır seven bir çiftten tavsiye al.
إذاً خذ بنصيحة زوجان أحبّا بعضهما لـ38 سنة.

Bu ekip, üçüncü çocukları doğacak olan ve artık hiç görüşmediğim evli bir çiftten gözümün önünde kaşar polislere asılan eski kocamdan ve belki de hayatımı onunla birleştirmem gerekirdi dediğim çocuğunun güzel annesiyle birlikte olan adamdan oluşuyor.
العصابة هي زوجان اللذان لم أعد أراهما، وهما على وشك أن يحظوا بطفلهم الثالث إنها زوجي السابق

- Tamam, bakın hırsız ve katil bir çiftten tavsiye almayacağım.
-بربّكما، إسمعا ... لن آخذ بنصيحة من زوجان سارقان للمنازل وقاتلان.

Her taraflarında dövme olan şu genç çiftten.
من هذين الزوجين السعيدين هناك ذوي الأوشام الكثيرة

Koreli çiftten burayı kim satın aldı, biliyor musunuz?
هل تعلمون من اشتري هذا المكان من الزوجين الكوريين

Spence ile bulduklarımıza göre Tırmık sahte kimlikle bu çiftten şibari ipi almış.
إذاً، خلاصة ما توصلت إليه أن سكراتش إستخدم هويته الوهمية لشراء حبل شيباري من هذين الزوجين

İşte böylece bu dört çiftten biri ertesi gün ayrılmış olacaktı.
... ولهذا تماماً أحد هؤلاء الثنائيات الأربعة سينفصلوا