| Ve minik Matchie'nin gökkuşağından aşağı doğru büyülü yolculuğunda sıradaki durak korkunç çikolata bataklığı. | Open Subtitles | والوقفة التالية برحلة (ماتشي علبة الكبريت) السحريّة عند مسار قوس قزح هي... مستنقع الشوكولاتة المخيفة |
| Çünkü çikolata bataklığı Glappy isminde vıcık vıcık yapışık bir kâbusun çocukları sarhoş edip yediği bir yermiş! | Open Subtitles | لأنّ مستنقع الشوكولاتة هو موطن كابوس لزج ودَبِق يُدعى (غلابي) يحوّل الأطفال إلى (فدجيكلس) ويأكلهم... |
| Ve minik Matchie'nin gökkuşağından aşağı doğru büyülü yolculuğunda sıradaki durak korkunç çikolata bataklığı. | Open Subtitles | والوقفة التالية برحلة (ماتشي علبة الكبريت) السحريّة عند مسار قوس قزح هي... مستنقع الشوكولاتة المخيفة |
| Çünkü çikolata bataklığı Glappy isminde vıcık vıcık yapışık bir kâbusun çocukları sarhoş edip yediği bir yermiş! | Open Subtitles | لأنّ مستنقع الشوكولاتة هو موطن كابوس لزج ودَبِق يُدعى (غلابي) يحوّل الأطفال إلى (فدجيكلس) ويأكلهم... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 