"çikolatanın" - Translation from Turkish to Arabic

• الشوكولاته
• الشيكولاتة
• الشوكولاتة
• الشوكولا
• شوكولاته
• الشوكلاتة
• الشوكلاته
• الشوكلاه
• الشيكولاته

Eğer aileniz size çikolatanın tehlikeli olduğunu söyleseydi onların lafına inanır mıydınız?
إذا أخبركم أبائكم تلك الشوكولاته كانت خطرة هل أنتم فقط تثقون بكلامهم؟

ve eğer bir gün peynir ve çikolatanın daha iyi kararlar vermemizi sağladığını söyleyebilirsek, buna ben de varım.
و ان كان بإمكاننا في يوم ان نقول ان الجبن و الشوكولاته تساعدان في اتخاذ قرارات صائبة، فانا اول الموافقين

Bu bir kurabiye. İçinde kurabiye parçaları olan tek çikolatanın Twix olduğunu herkes bilir.
هذه قطعة بسكويت وجميعنا نعلم أن تويكس هي قطعة الشيكولاتة الوحيدة

Reklamında çikolatanın aktığı hangisiydi?
ما هي الشيكولاتة ذات الدوامة في الاعلان التجاري؟

Normalde ayrışma sırasında havaya salınması gereken gazlar, katı çikolatanın içinde sıkışmış ve yumuşak dokuyu, kokulu bir sıvıya dönüştürmüş.
الغازات التي عادة ما يتم إطلاقها في الهواء خلال التحلل حوصرت في الشوكولاتة الصلبة حوّل الأنسجة اللينة إلى سوائل فاسدة

O sıcak çikolatanın kendi kendini içeceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنّ شراب الشوكولا الساخن سيشرب نفسه بنفسه.

Beyaz çikolatanın tadına bakmak istiyorsan bedelini ödersin.
إن كنت تريد قطعه من تلك الشوكولاته البيضاء,

Ama farz edelim ki bu uzun boylu sütlü çikolatanın tadına bakıyordum.
ولكن لهذه المناسبة لنقول بانني استمتعت بشرب هذا الكأس الطويل من حليب الشوكولاته

O zaman sanırım çikolatanın parasını sen ödeyeceksin.
إذاً، أعتقد بأنك ستدفع ثمن الشوكولاته التي أخذتها.

Fen öğretmenimizin dediğine göre çikolatanın içinde bunalıma çare olduğu kanıtlanmış maddeler varmış. İyi bari.
قال لي مُدرّس العلوم أنّ الشوكولاته تحتوي على مواد كيميائيّة ثبت أنّها تخفّف حِدّة الإكتئاب.

çikolatanın seni şişmanlatması kabul edilemez bir şey ama kendi payımı yedim ben.
من غير المقبول الشيكولاتة التي تجعلك سمينا

çikolatanın içinde antioksidanlar vardır, hepimizin bildiği gibi de, hastalıkla savaşırlar.
الشيكولاتة ممتلئة بمانعات التأكسد وهذه كما نعرف تكافح الأمراض

Küçük kızlar, çikolatanın tadında bulur.
الفتيات الصغيرات تجدن السعادة في طعم الشيكولاتة

TB: Tarih dersinde çikolatanın tarihi hakkında konuşuyoruz ve böylece tüm bir konuyu işleyebiliyoruz.
تيموثي بيكر: أما حصص التاريخ فنتحدث فيها عن تاريخ الشوكولاتة كي نستطيع ربطه بأحد موضوعات التاريخ.

çikolatanın içinde afrodizyak sayılabilecek fenetilamin adında bir bileşik bulunmakta.
يوجد مكون في الشوكولاتة يسمى فينيثيلامين من المحتمل أن يكون منشطاً جنسياً

çikolatanın tarihi antik Aztek uygarlığıyla başlar.
يبدأ تاريخ الشوكولاتة مع قدماء قبائل الأستيك

Çünkü biri bana bir zamanlar onların daha az yapay renkli olduklarını çünkü çikolatanın zaten kahverengi olduğunu söylemişti.
لأن ذات مرة قال شخص ما: "إنهم يقللون فيها الألوان الصناعية لأن الشوكولا لونها بنى بالفعل."

Yeni bir şeyler piyasada patladığında, biter çikolatanın üstündeki deniz tuzu gibiyizdir.
عندما يأتي شيئ جديد، نطارده. كملح بحر في شوكولاته مُظلمة.

Jane'e söyle, Garrett Fairfield'la kişisel yakınlığımı kullanmak için bir çikolatanın beni kandırabileceğini düşünüyorsa beni tanıyamamış demektir.
اخبر ان كانت تعتقد ان الشوكلاتة ستحفزني علاقتي الخاصة مع جاريت فيرفيلد اخبرها انها لا تعرفني جيداً

Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.
وعلى عكس الكثير من الشوكلاته فان الاكثار من الابتسام يزيد من صحتك

- Sıcak çikolatanın en iyi yanı da bu.
أفضل شيء في الشوكلاه الساخنة

çikolatanın renginin bana insan dışkısını hatırlatması çok kötü.
لكن للأسف الشيكولاته تذكرني بالبراز