| İşte aşağı yukarı o zaman Cadılar Bayramı çikolatası kasesini benden uzakta, odanın öbür ucunda tutmanızı istiyorum, yoksa hepsini yerim. | TED | ويشبه هذا تمامًا عندما أريد الاحتفاظ بوعاء شوكولاتة عيد الشكر كاملًا في نطاق الغرفة من أجلي، لأني سأتناوله كله. |
| Darwin'in doğum günü için saf İsviçre çikolatası. | Open Subtitles | للإحتفال بذكرى داروين شوكولاتة سويسرية خالصة |
| Hesap özetlerini ele geçiren her kim ise, Allen'a bir kutu da İsviçre çikolatası göndermiş. | Open Subtitles | أياً من كان لديه البيان أرسله له فى صندوق شوكولاته سويسريه |
| Hediyelik dükkanından gerçek İsviçre çikolatası. | Open Subtitles | لكن الشوكولاته السويسرية الجيدة من دكان الهدايا |
| - Hershey çikolatası ister misin? | Open Subtitles | -مرحباً يا "نينا ". -هل تريدين لوح شيكولاتة هارشي؟ |
| Bak canım çikolatası yeterli mi? | Open Subtitles | أخبريني , هل وضعت كمية مناسبة من الشيكولاته ؟ حبيبتي |
| Bir Klondike çikolatası için en fazla ne yaparsınız? | Open Subtitles | ماذا افعل من اجل لوح من الشوكلاته |
| Şuradaki ekler çikolatası çok hoş gözüküyor. | Open Subtitles | ..كنت أفكر بأن فطائر الشوكولاتة هناك هناك تبدوا جيدة جداً |
| Etrafta çiçeği, çikolatası veya umudu olan tek bir kız bile görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترين أيّ فتاة هنا تحمل زهوراً أو شوكولاتة أو أمل؟ |
| Biraz viski ister misin ya da marihuana çikolatası? | Open Subtitles | أتحبين بعض الويسكي؟ أو شوكولاتة الماريجوانا؟ |
| Karla kaplı dağlar, İsviçre çikolatası, ...sokakta"yodel" söyleyenler, sıcak şömine. | Open Subtitles | شوكولاتة سويسرية .... صائحين فى الشارع مدفأة فى شاليه |
| Eğer bir dolardan fazla bulursam bana Hershey çikolatası alacaktı. | Open Subtitles | إن جمعت أكثر من دولار، تشتري لي شوكولاته "هيرشي". |
| Kraker ve Baker'in çikolatası. | Open Subtitles | الخاصّ الطليق k والبعض بيكر شوكولاته. |
| Sana verdiği İsviçre çikolatası ishal ediciydi. | Open Subtitles | الشوكولاته السويسرية التي أعطتكِ إيّاها كانت ملين للأمعاء |
| - Az daha senin yüzünden Meksika Acı Amigo çikolatası burnumdan çıkıyordu. | Open Subtitles | أنت كاد المكسيكي الساخن المشجعين الشوكولاته يخرج من أنفي. عذرا. |
| Deniz kabuğu çikolatası. O en çok bunu seviyor. | Open Subtitles | نوعها المفضل هو شيكولاتة الصدف |
| Waits'in hediye çikolatası da böyle oluyor. | Open Subtitles | فكرة ويتس بصندوق من الشيكولاته |
| Ama çikolatası yine de yumuşak. | Open Subtitles | لكن الشوكلاته مازالت لينه |
| Bir kutu İngiliz çikolatası. | Open Subtitles | صندوق. من الشوكولاتة الإنجليزية. |
| Her yerde pahalı İsviçre çikolatası vardı. | Open Subtitles | كانت هناك فقط شيكولاته سويسريه غالية في كل مكان |
| Scrumpdiddleumptious çikolatası mı? | Open Subtitles | قالب الشكولاتة السحري؟ |
| - Hele çikolatası... Nasıl da sütlü. | Open Subtitles | والشيكولاته مليئة بالحليب |
| En azından bize Vay Canına çikolatası getirecek değil mi? | Open Subtitles | على الأقل سوف تحضر بعض قطع الـ (هوهو) |
| O ve Choco çikolatası sonrası hazırız. | Open Subtitles | ذلك و قضيب حلوى شكولاته و نحن كلنا مجموعه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 