"çin'in" - Translation from Turkish to Arabic

• الصين
• الصيني
• الصينية
• للصين
• بالصين
• لدي الصينيون
• الصينيين
• مواطن صيني
• الصينيه
• الصّين

Eğer Çin'i neden şaşmaz bir şekilde yanlış yorumladığımızı bilmek istiyorsanız - Çin'in geleceğine yönelik tahminlerimiz yanlış - nedeni budur.
وان اردتم ان تعلموا لماذا نحن نستمر بفهم الصين بصورة خاطئة وتوقعاتنا دائما مُخطئة في يحدث هناك في الحقيقة ان السبب

Bu Çin'in 20 milyonun üzerinde nüfusu olan bir çok şehrinin olacağı bir dönemde ortaya çıkan soruna yönelik çözüm.
وهذا هو الحل لهذه المشكلة حيث ستطبق في الصين في العديد والعديد من المدن التي يتجاوز سكانها 20 مليون نسمة

Yani Çin'in nasıl bir yol izlediği hakkında değerlendirme yapmaya çalışırken bunun tam tamına bir açık oturum olduğunu görüyoruz.
لذلك عندما نحاول تقييم هذا السؤال عما إذا كانت الصين رائدة حقًا، فيمكننا أن نرى أنه ما زال جدلًا مفتوحًا.

Amerika Çin'in parasını Etiyopya'nın sürdürülebilir tarlalarını destekleyecek tarım programları için kullanmayı öneriyor.
الولايات المتحدة تقترح استخدام المال الصيني لتمويل البرامج الزراعية لدعم المزارع الإثيوبية الدائمة

Çin'in bir uzantısı, Afrika'nın bir genişletmesi, Hindistan'da bir paradigma kayması.
بل باستمرار الزيادة السكانية في الصين وإفريقيا والتغير النوعي في الهند.

Demek istediğim - Çin'in bunlara verdiği yanıtla ilgili başka ne eksik?
أعني، ما الذي لا نعلمه أيضاً في استجابة الصين في كل هذا؟

Demokrasiyi savunuyor ve Çin'in bir cumhuriyet olması gerektiğini söylüyor.
ويعزز الديموقراطية ويقول دائما ان الصين يجب ان تكون جمهورية

Bu askerlerle takviye yapan ordu Kuzey Çin'in verimli ovalarına doğru ilerledi.
. . مدعوم بالقوات المدججة زحفوا إلى السهول الخصبة . شمال الصين

Burada yolculuğumuz bizi Çin'in en vahşi yerlerinden birine götürüyor.
هنا، تقودنا رحلتنا شمالا إلى الاماكن الاكثر وحشية فى الصين.

Artık, Çin'in güneyi boyunca sürekli büyüyen doğal yaşamı koruma alanları mevcut.
و الأن هناك العديد من المحميات الطبيعية في كافة أنحاء جنوب الصين

Şimdi, Çin'in kendi gemisini savunmaya gönlü yoksa sana neden ihtiyacım olsun?
الآن إذا لم تكن الصين على إستعداد للدفاع عن سفينتها فلماذا أحتاجك؟

Burada modern Çin'in sınırlarıyla karşılaştırma yapabilirsiniz.
وكما ترون ان الحدود مغايرة لحدود الصين اليوم

Gerçekte farklında olmadığımız şey Çin'in son derece çeşitli ve çoğulcu, ve bir çok yönden merkezsizleşmiş olduğu.
وما لا نعيه عادة هو حقيقة ان الصين متنوعة جداً وتعددية جداً وهي لا مركزية على الاطلاق

Yani aslında Çin'in Hong Kong meselesine, - ilerde Tayvan'a olacağı gibi - cevabı, doğal bir cevap: tek uygarlık, bir çok sistem.
ورد الصين على قضية هون كونغ هو ذاته على قضية تايوان .. وهو رد طبيعي حضارة واحدة .. عدة انظمة

Bu Çin'in gelebileceği en manevi rol.
وهذا يقرب الوضع في الصين إلى نوع من الدور الديني \ الروحاني

Çin'in aya araba indirmesinin babanın öldürülmeye teşebbüs edilmesiyle ne ilgisi var?
ما علاقه مكوك القمر القضائي الصيني بان احد يريد ان يقتل والدك

Çin'in güvenlik bakanıyla eski bir sevgili hakkında konuşacağımı hiç tahmin edemezdim.
لم أكن أعتقد أنني سأتحدث عن علاقة قديمة مع وزير الأمن الصيني

Hong Kong'tasınız... ama Çin'in görünmez sınırından içeri geçmek üzeresiniz.
لكنكما ستعبران الآن حداً غير مرئي إلى داخل الأراضي الصينية

Çin'in büyümesini devam ettirebilmesi için politik reformların olmazsa olmaz olduğunu düşünüyorum.
وأعتقد بأن الإصلاحات السياسية باتت ضرورية بالنسبة للصين لتتمكن من المحافظة على نموها الإقتصادي.

O sıralar, üniversiteli binlerce kızla beraber Çin'in ulusal televizyonu tarafından yapılan tarihindeki ilk seçmelere katılmıştım.
في نفس ذلك الوقت كنت ذاهبة لتجربة الأختبار أول تجربة لي من قبل التلفاز القومي بالصين مع آلالاف من الفتايات الجامعيات.

Çin'in elinde, konsolosluklarına yapılan saldırıda senin önderlik ettiğine dair kanıt var.
لدي الصينيون دليل انك ترأست الهجوم على قنصليتهم

Çin'in planlı ekonomiden piyasa ekonomisine geçişi sırasında
و تشير إلى الصينيين الذين فقدوا وظائفهم أثناء عملية الانتقال من اقتصاد مخطط إلى اقتصاد سوق.

Çin'in milli ve ünlü siber suçlusu.
مواطن صيني وسيء السمعة ولديه سوابق في الجرائم الألكترونية

Geçen ay 90 milyon dolar BM yardımı aldınız ve bunu Çin'in roket teknolojisi için harcadınız.
اخذت الشهر الماضي مساعدات تبلغ 90 مليون دولار من الامم المتحده و انفقتها علي تطوير الصواريخ الصينيه

Aynı zamanda, Çin'in bu süreçte önemli ölçüde büyüdüğünün farkında olmalıyız.
في الوقت نفسه علينا الإقرار بأنّ الصّين نمت بشكل رائع في نفس المدّة.